夙昔抱奇气,遨游山水中。
山水岂不佳,心怀自忡忡。
于今老将至,遨游兴无穷。
青天倚绝壁,白石悬孤桐。
时乘小红车,朝西暮复东。
登登牛头岭,浮云绕苍空。
杨柳落晴雪,桃李吹春风。
斜阳下鸟道,野雉藏蒿蓬。
偶逢碧眼僧,呼我赘世翁。
叩之不复语,矫首看归鸿。
诗句释义
1 夙昔抱奇气,遨游山水中。 —— 自幼胸怀奇特之才情,常游赏山水之间。
山水岂不佳,心怀自忡忡。 —— 美丽的山水难道不值得欣赏吗?但我心中却常常忧虑重重。
于今老将至,遨游兴无穷。 —— 现在我已经老了,但我的游历之心仍然旺盛,永不枯竭。
青天倚绝壁,白石悬孤桐。 —— 高耸入云的山壁下,白色的石头悬挂着一棵孤独的梧桐树。
时乘小红车,朝西暮复东。 —— 有时乘坐一辆红色的车子,早晨向西行,晚上又向东回。
登登牛头岭,浮云绕苍空。 —— 登上一座座的牛头岭,只见浮云环绕在苍茫的天空中。
杨柳落晴雪,桃李吹春风。 —— 杨柳枝头挂着晶莹的积雪,桃花与李花迎着春风开放。
斜阳下鸟道,野雉藏蒿蓬。 —— 夕阳映照下,是一条通往山中的小路,野雉隐藏在蒿草丛中。
偶逢碧眼僧,呼我赘世翁。 —— 偶尔遇到一位拥有碧绿眼睛的僧人,他称呼我为“世翁”,即我如同一个世俗的长者。
叩之不复语,矫首看归鸿。 —— 当我问及佛法之时,他不再言语,而是抬头望向归途中的飞鸿。
译文
我自幼怀有非凡的才华,喜爱游览山川之美。
山水虽然美丽,但内心却时常感到忧虑和不安。
我已年事已高,但我对游历的热情并未消减,依然旺盛。
在高山的悬崖之上,白色的石碑上悬挂着一棵树,那是一棵孤独的梧桐。
我有时会乘坐红色的马车,早上往西行驶,傍晚又向东返回。
攀登牛头岭,只见浮云在苍茫的天空中飘荡。
杨柳树枝上挂满了晶莹的积雪,桃花和李花随风而舞。
夕阳映照下的小路通向远方,野雉隐匿在茂密的蒿草之中。
偶然间遇见一位碧眼僧人,他称呼我为“世翁”,仿佛我是一个普通的长者。
当我向他询问佛法时,他一言不发,只是抬头望着归途中的群雁。赏析
这是一首描写诗人游历山水,感叹人生,以及遇见一位僧人后心境转变的诗歌。诗中通过对山水、季节、人物等元素的描绘,表达了诗人对生命、自然和人的内心世界的深刻思考。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有哲理的佳作。