奇石何嶙峋，奇石高崒嵂。
抠衣厓之巅，堪嗟航海日。
浪奔愤强胡，层涛泣赵孤。
逢屯势已极，云暗日模糊。
江沈奚足惜，金牌谁所敕。
浩气弥六幽，栖灵惟庙食。
迄今何许时，菩提三两枝。
壁窦蛙书渺，天空鸟迹欹。
回思家运促，白鹇犹踯躅。
矧在菟丝中，岂能忘块肉。
愿言且驻缰，玉树影相将。
马营订旧约，尽日醉壶觞。
译文：
一块奇石多么雄伟，高峻的山峰耸入云端。
在山巅抠衣岩边，感叹航海日暮已近黄昏。
浪涛汹涌如愤怒的胡人，层层波浪如同悲伤的赵孤。
当战局已经十分危急之时，云层昏暗天色模糊不清。
江水沉没何需惋惜，金牌是谁下令禁止渡江？
浩然正气弥漫六幽，祭祀神灵唯有庙食为尊。
不知如今是何时年月，菩提树只有两三枝繁盛。
墙壁缝隙里蛙声渺茫，天空中鸟迹斜斜飞坠。
回望家族运数早已终结，白鹇鸟尚徘徊不前。
何况现在身陷菟丝之中，怎能忘记那分骨肉之情？
愿言暂且停驻马缰，玉树影与自己相伴同行。
马营中定下旧约，尽一日之欢饮壶觞。
注释：
- 奇石何嶙峋（línxún） - 描述奇异的石头形状独特而高大。
- 奇石高崒嵂（zúché） - 形容奇石之高耸入云，峻峭壮观。
- 抠衣厓之巅 - 指站在山顶上摘掉衣服以防滑倒。
- 堪嗟航海日 - 感叹航海的日子已到尽头。
- 浪奔愤强胡 - 海浪汹涌澎湃，似乎因愤怒而冲击着强大的胡人。
- 层涛泣赵孤 - 波涛层层叠叠，仿佛在哀叹失去亲人的孤独感。
- 逢屯势已极 - 形势已经到了最危险的时刻。
- 云暗日模糊 - 云雾密布，天空一片昏暗，日光也变得朦胧不清。
- 江沈奚足惜 - 江水下沉，有什么值得惋惜的呢？
- 金牌谁所敕（chì） - 金牌是由谁下达的命令？可能是战争或禁令。
- 浩气弥六幽 - 浩然之气充满整个六幽之地。
- 栖灵惟庙食 - 祭祀神灵只有在祭祀的时候才能得以安息。
- 迄今何许时 - 到现在是什么时候呢？
- 菩提三两枝 - 菩提树只有三四棵的样子。
- 壁窦蛙书渺 - 墙缝中青蛙的叫声听起来很遥远。
- 天空鸟迹欹（qī） - 鸟儿在空中飞翔留下的痕迹倾斜而不稳定。
- 回思家运促 - 回想家中的局势已经非常紧张。
- 白鹇犹踯躅（zhízhú） - 白鹇鸟还在犹豫不决。
- 矧（shěn）在菟（tú）丝中 - 更何况现在处于像菟丝一样的境地。
- 岂能忘块肉 - 怎能忘记这分骨肉之情？
- 愿言且驻缰 - 希望能暂时停下来。
- 玉树影相将 - 玉树的影子与你相伴而行。
- 马营订旧约 - 在马营中重新订立了旧有的协议。
- 尽日醉壶觞（shāng） - 一整天沉醉于此，尽情享受美酒。
赏析：
此诗通过描绘奇石、大海、浪涛、风云等自然景象来表达一种豪迈的情感和对自由无拘的生活的向往。诗人用夸张和比喻的手法，将自然景观人格化，赋予它们以生动的情感和意志。同时，这首诗也反映了诗人对家族命运的忧虑和对未来的期望，以及他对自由的渴望和对束缚的思考。整首诗情感深沉，既有壮志凌云的豪情，又有对现实无奈的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。