翠积花田玉露繁，幽香微度近黄昏。
浪传点额宫人魄，那解侬家侍女魂。

【注释】

素馨：一种香花。玉露：秋露，这里指露水。近黄昏：傍晚时分。浪传：传说。点额：古代女子的发髻上用金簪固定头发，称点额，这里指用簪子固定发髻。宫人：宫女。侬家：我家。

【赏析】

这首小诗是一首咏物诗，写的是诗人对一株幽芳素馨的赞美，同时也抒发了诗人对美好事物的向往和珍爱之情。

“翠积花田玉露繁，幽香微度近黄昏”这两句诗描写的是素馨花开得茂盛。翠绿的花朵聚集成一片的花田，露水在花间晶莹闪烁。花香随着黄昏的到来渐渐浓郁起来。这里的诗句，把花的形态、香气以及环境都写得十分生动，使人如闻其声，如见其景。

“浪传点额宫人魄，那解侬家侍女魂”是说美丽的素馨花被误传为宫中女子所喜爱，而不知道这些美丽的东西是属于我家人的。这句诗表达了诗人对美好事物的珍爱之情。

【翻译】

翠绿色的花朵堆积成花田，露水在花瓣间晶莹闪烁，芳香随着黄昏的到来越来越浓烈。

美丽的素馨花被误认为是宫女喜欢的花，却不知道这些美丽的东西属于我家人的。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。