塞北风尘暗，江南道路赊。
上皇犹在虏，贱子敢思家。
岁去人空老，天寒日易斜。
不堪千古恨，抚剑独兴嗟。
【赏析】
此为寄怀诗。首联写塞北风尘暗日，江南道路遥远，表达了对家人的思念之情；颔联抒发了诗人身在异域，心系家乡，忧思重重的苦闷心情；颈联以“人”、“天”自比，表现了岁月匆匆、年华易逝的感慨；尾联抒发了诗人无法忍受这千古之恨而愤懑不已的心情。全诗表达了作者对亲人的深深思念以及对祖国的热爱之情。
【注释】
塞北：指北方边地。
上皇：皇帝自称。
虏：古代对北方少数民族的称呼。
贱子：谦辞，表示自谦，也指自己。
赊：同“赊”，遥远。
岁去：岁月已过。
天寒：天气寒冷。
易斜：容易倾斜。
千古恨：千年的遗憾或怨恨。
【译文】
塞北风尘遮断了视线，江南道路迢遥难行。
皇上还活在敌人手里，我这个小官哪敢想家？
时光飞逝人渐苍老，天色阴沉日照偏西。
我怎能忍受那千年遗憾，抚剑长叹，独自伤悲！
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。