楚歌声唱霸图空,生许相从死亦从。
血溅鸟江原上草,花开犹带泪痕重。
《虞美人·楚歌声唱霸图空》
【注释】:
- 虞美人:词牌名。
- 楚歌:泛指楚地的歌曲,这里指项羽的歌。
- 霸图:指霸主之业。
- 许相从:表示愿意追随。
- 死亦从:表示愿意与项羽同死。
- 血溅鸟江:形容项羽在乌江自刎的情景。
- 原上草:指江边的草地。
- 花开犹带泪痕重:形容虞姬的眼泪像花一样洒落在草地上。
【译文】:
楚军的歌声响彻天空,霸王的事业已经化为泡影,生前愿意相随,死后也要相随。项羽在乌江边自刎,鲜血染红了江边的草地,而虞姬的泪水就像花朵一样洒落在草地上。
【赏析】:
这首诗是一首悼念项羽和虞姬的词作。诗人通过描绘项羽和虞姬在乌江自刎的场景,表达了对他们英勇无畏、忠诚至死的精神的赞美和怀念。
首句“楚歌声唱霸图空”,以楚地的歌曲作为背景,暗示了项羽在乌江自刎的历史事件。这里的“霸图”指的是项羽曾经建立的霸权,而“空”则表示这一切都已经成为过去,成为了历史的记忆。
接下来的句子“生许相从死亦从”,表现了诗人对项羽生死不渝的忠诚和信任。这句诗中的“许相从”和“死亦从”表达了诗人对项羽生死相随的决心,即使面临死亡的威胁,也不会改变初衷。这种忠诚和信任是对项羽精神的一种赞美和传承。
再往后,“血溅鸟江原上草,花开犹带泪痕重”,这两句描绘了一幅令人动容的画面。诗句中的“血溅鸟江原上草”形象地描绘了项羽在乌江自刎时的情景,血迹洒满了江边的草地,仿佛还能感受到他生命的挣扎和痛苦。而“花开犹带泪痕重”则形象地描绘了虞姬的眼泪如同鲜花一般美丽,却又带着深深的悲伤和哀愁。
整首词通过对项羽和虞姬的赞美和怀念,表达了对英雄人物的崇敬之情。同时,也反映了当时社会背景下人民对于英雄的向往和崇拜,以及他们对于国家和民族命运的关注和思考。