吴都富且艳，翠袖倚层台。
歌吹凌春色，旌麾驻越来。
繁华忽消歇，珠玉风中埃。

【解析】

本题考查考生对古诗文内容的理解和对重要词语的赏析能力。解答此类试题时，考生应先明确题干的要求，然后结合具体诗句进行分析。本题中要求考生“格式要求：先输出诗句，再输出译文”，考生在翻译的过程中要注意保留原诗的原意和风格，同时注意关键词语的运用。本诗共四句，每句话都有其特殊的含义，如第一句中的“吴都”，第二句中的“旌麾”等，这些都是需要考生关注的对象。

【答案】

①姑苏：苏州。②富且艳：指姑苏城的繁华美丽。③翠袖：美女的手臂。倚层台：倚靠高阁。④歌吹：歌舞乐声。⑤越来：指从南方来到。⑥埃：尘埃。⑦次韵：依原诗成韵，即按照原韵律和词牌填词。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。