翠华竟南渡，遗民不复都。
长城乃自坏，黄龙孰能屠。
空令二宫泣，五国怨啼乌。
翠华竟南渡，遗民不复都。
长城乃自坏，黄龙孰能屠。
空令二宫泣，五国怨啼乌。
诗句释义
- 翠华竟南渡：描述南渡的历史事件，翠华为古代皇帝的仪仗队，南渡表示皇帝从北方迁移至南方。这里可能指的是南宋时期宋室南迁的历史情景。
- 遗民不复都：遗民是指那些在战争中失去家园和亲人的人，不再有皇帝统治的地方。这句诗表达了战争后人们失去了往日的安定和繁荣，只能流离失所。
- 长城乃自坏：长城作为防御工程，其自身的毁坏象征着外部力量的侵蚀和内部管理的问题。这也可能反映了诗人对国家治理失效的批评。
- 黄龙孰能屠：黄龙是皇帝的象征，孰能屠则暗示了谁能征服或者消灭这种象征。这里的疑问可能表达了诗人对国家命运或未来统治者的担忧。
- 空令二宫泣：二宫通常指皇室成员，他们的哭泣表达了因战乱而失去亲人和国家的悲痛。
- 五国怨啼乌：五国可能指的是被征伐的国家，怨啼鸟则形象地描绘了这些国家人民的哀怨与无助。这反映了诗人对于战争带来的悲剧和人民苦难的关注。
译文与注释
- 翠华终于南渡，失去了家园的百姓不能再回到旧都。
- 长城自身已经破损，谁来能摧毁这个象征。
- 只让二宫中的妃嫔们流泪，其他所有被征召的军队都在啼哭。
赏析
这首诗通过生动的视觉和感官描写，展现了历史变迁中人民的生活状态和心理状态。诗中的“翠华”与“南渡”结合，不仅描绘了历史的变迁，也暗合了个人的命运。诗人以简洁有力的语言，表达了对战争带来的破坏和人民苦难的深刻感受，同时也流露出对国家未来的忧虑之情。
这首诗通过对历史和现实的描绘以及丰富的情感表达，展示了诗人对国家、民族以及人民的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。