青山翔凤皇，紫气绕吴关。
玉泉湛若镜，灵鹭飞不还。
重瞳在何许，泪洒莫能攀。
这首诗是唐代诗人李白的《姑苏钱塘怀古》。下面是逐句的译文和注释：
青山翔凤皇，紫气绕吴关。
青山苍翠，凤凰翱翔其中；紫气环绕着吴地的关隘。
玉泉湛若镜，灵鹭飞不还。
清澈的泉水犹如明镜，灵动的白鹭却无法归来。
重瞳在何许，泪洒莫能攀。
传说中的重瞳（即三只眼睛）究竟藏匿于何处？泪水洒落，却无法攀附上去。
赏析：
这首诗描绘了姑苏（今苏州）钱塘一带的自然风光和历史遗迹。诗中以“青山翔凤皇”开篇，形象生动地描绘了青山之上飞翔的凤凰，给人以雄壮、壮丽之感。接着，“紫气绕吴关”则描绘了吴地关隘周围弥漫的紫色祥云，增添了几分神秘和庄严的色彩。
接下来两句，“玉泉湛若镜，灵鹭飞不还”，诗人以清澈的泉水比喻明亮的眼睛，形容湖水如镜般澄澈，而灵动的白鹭却无法归巢，表达了对自然美景的赞美之情，同时暗含了对时光流逝、美景难留的感慨。
“重瞳在何许，泪洒莫能攀”，诗人通过“重瞳”这一神话传说中的象征，表达了对历史遗迹的探寻和对逝去时光的惋惜。整首诗情感丰富，既有对自然美景的赞美，又有对历史的沉思，展现了诗人深邃的思想和丰富的想象力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。