音书愁里隔,烟火望中分。
五渡船船雨,千峰树树云。
洛神波上袜,湘女竹间裙。
赋客空相忆,瑶华一寄君。
诗句: 音书愁里隔,烟火望中分。
译文: 音信被忧愁隔绝,烟火在视野中模糊分辨。
注释: 音书:指书信,这里泛指消息、书信。愁里:心中忧愁之中。分:分辨、区分。
赏析: 此句表达了诗人因音信阻隔而感到的深深的忧愁和不安。”愁里”一词,形象地传达了诗人内心的复杂情感,既有对远方亲人的思念,又有对现状的无奈和失望。而”烟”和”火”这两个意象的结合,则巧妙地描绘了一幅朦胧而又充满生活气息的画面,使人感受到诗人身处异地的孤独与无助。