风波一以别,知尔独沾襟。
贫贱辞家早,松楸积恨深。
青山一片石,孤子百年心。
夜听南楼雁,秋来好寄音。
【注释】
答谟弟:对别人兄弟的敬称。秋夜宿浈阳峡口见寄:秋季夜晚在浈阳峡口投宿,并收到答谟的来信。浈(zhēn)阳:古地名,在今江西宜丰县西南。峡口:山峡的出口处。
风波一以别:指因政治变故而分别。一以:一起。别:离别。
知尔独沾襟:知道你独自伤心。
贫贱辞家早:由于贫困潦倒,早早地离开了家乡。辞家:离开家乡。
松楸(qiū)积恨深:坟墓上的松树、楸树堆积了深深的怨恨。松楸:松树、楸树,这里借指坟墓。恨:怨恨,这里是指思念亡友。
秋夜长:秋天之夜很长。
孤子百年心:孤苦伶仃的儿子心中怀着对亡友的思念之情度过了漫长的岁月。孤子:孤儿,这里指儿子。百岁:一百年。
青山一片石:青山上只有一块大石头。一片:一片,形容山的形状。
孤子百年心:孤苦伶仃的儿子心中怀着对亡友的思念之情度过了漫长的岁月。孤子:孤儿,这里指儿子。
秋来好寄音:秋天来了,我多么希望能听到你的消息啊!
【赏析】
这首诗是诗人在浈阳峡口宿驿时写给弟弟的。前四句写兄弟二人因政见不合而被贬谪到边远地区,因而不能在一起生活,只能书信往来。后四句抒发了兄弟二人离别之悲和对亡友的深情怀念。首联写兄弟二人被贬谪到边远地区,不能在一起生活,所以只能书信往来。次联写答谟因家境贫寒,早早就离开了家乡,因此两人分离。颔联写答谟因为家贫,早早离开家乡,因此无法与兄长相见。颈联写答谟因家境贫寒,早早离开家乡,因此无法与兄长相见。尾联表达对答谟的思念之情。全诗表达了兄弟二人因政见不合而被贬谪到边远地区的无奈之情和对亡友的深情缅怀。此诗语言质朴,感情真挚,表达了兄弟之间深厚的情谊和相互关心的情怀。