饥乌疑不下,野鹤寡相亲。
贫贱逢多难,风波几故人。
漳滨谁问病,河渚愿依邻。
去矣从吾好,劳劳何足陈。
饥乌
饥饿的乌鸦似乎不下来,野鹤孤独地相互疏远。
贫困和卑贱遭遇重重困难,我与故人共度艰难岁月。
漳滨谁问病,河渚愿依邻。
离开吧追随我的志趣,劳烦何足挂齿。
注释:
饥乌 —— 饥饿的乌鸦。
疑不下 —— 怀疑不下去。
野鹤寡相亲 —— 孤寂的野鹤相互疏远。
贫贱 —— 穷困低贱。
逢 —— 遭遇。
患难 —— 灾难和困苦。
风波 —— 比喻世事变化不定、动荡不安。
几故人——几处朋友或熟人。
漳滨 —— 水边。
河渚 —— 河岸的沙洲。
去矣从吾好 —— 你走吧,跟随我的志向。
从吾好 —— 跟随我的志向。
劳劳 —— 劳累辛苦。
何足陈 —— 何必说呢。