风竞南氛恶，天高北斗明。
孤灯无雁字，双泪有猿声。
匣暗蛟龙跃，枥寒骐骥鸣。
闲来忧转切，谁为答升平。
【解析】
此题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗内容分析其情感及思想主旨，注意不要遗漏要点，同时要注意语言的流畅、凝炼等。
本题中“风竞南氛恶，天高北斗明。孤灯无雁字，双泪有猿声。”大意是：狂风正劲地吹着南方的瘴气，天空显得格外高远，北斗星在天上明亮闪烁。只有一盏孤灯，没有雁儿飞去留下的痕迹，而那双泪珠却有猿猴的啼叫声。
“匣暗蛟龙跃，枥寒骐骥鸣。”“匣”是马槽，“枥”是马厩，“蛟龙”比喻骏马，“骥”指良马。这句诗的意思是：马槽里暗无一物，只有一匹骏马腾空而起，马厩里寒冷难耐，良马嘶鸣不止。
“闲来忧转切，谁为答升平。”（《文苑英华》卷七五○）大意是：闲暇无事的时候我更加忧愁，谁能回答我心中的疑问？
“谁为答升平”一句，诗人借问不遇之叹，抒写自己内心的悲愤与不平；“谁为”二字，既是向友人发难，也是向朝廷发难。
最后两句“闲来忧转切，谁为答升平”，抒发了诗人因不被赏识而产生的苦闷之情。
【答案】
译文：
狂风正劲地吹着南方的瘴气，天空显得格外高远，北斗星在天上明亮闪烁。只有一盏孤灯，没有雁儿飞去留下
的痕迹，而那双泪珠却有猿猴的啼叫声。
马槽里暗无一物，只有一匹骏马腾空而起，马厩里寒冷难耐，良马嘶鸣不止（意：马厩里寂静无声）。
闲来忧转切，谁为答升平。
赏析：
这首诗以“村夜”为题，从字面上理解应是乡村的夜晚。作者用简洁的语言，描绘了一个宁静的乡村夜景，通过
对景物的描写，表达了他内心的情感和想法。
首句“风竞南氛恶”，直接点明时间、地点，“争”字生动形象地写出了“风”的猛烈，“竞”字写出了“风”的强烈
，使读者仿佛置身于一个狂风呼啸的村庄之中。次句“天高北斗明”，进一步渲染出这个乡村夜晚的氛围，使整首
诗充满了一种神秘感。第三句“孤灯无雁字，双泪有猿声”，“无”“有”形成强烈的对比，突出了诗人内心的孤独和悲伤
。第四句“匣暗蛟龙跃，枥寒骐骥鸣”，通过写马槽里的动静，表现了诗人内心的激荡不安。第五六句“闲来忧转切，谁为
答升平”，诗人借用典故，表达了他对时局的担忧和对国家命运的关注。最后一句“闲来忧转切，谁为答升平”，更是将自
己的忧虑情绪推向了高潮，表达了他对国家未来的美好憧憬。这首诗虽然短小精悍，但却蕴含着丰富的情感和深刻的思
维。