知汝避喧久，缁尘几卜居。
宫云飘曲磴，海月到前除。
僧问笼鹅帖，僮抄种树书。
未须辞禁直，即此足逃虚。
【解析】
本题考查对诗歌的综合理解和赏析能力。此类题目解答时，首先明确题干的要求，如本题“答黎秘书迁居见示”“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析诗歌的内容、语言及表达技巧，并注意抓住诗中的意象，体会诗歌的思想感情。
此诗首联写诗人与黎秘书久别重逢的情景：知汝避喧久，缁尘几卜居？“知汝”两句是说：我知道你躲避喧嚣，已经很长时间了。“缁尘”指僧人的袈裟上沾满灰尘。这里用“缁尘”比喻世俗的纷扰，以表示自己摆脱俗世的决心。颔联“宫云”两句，诗人描绘出一幅清新优美的画面：宫云飘拂着曲曲折折的山间小路；海月倒映在楼台之上。颈联“僧问”一句，是说：寺中老僧问诗人为什么把鹅笼放在地上而不是放在树上？“僮抄”两句，写诗人教僮仆种树的事。尾联“未须”两句，写诗人告诉黎秘书，他不必辞官禁直。这两句的意思是：用不着辞官禁直，就在这里住下，足够了。“即此足逃虚”，意思是：就在这里住下，足够了。全诗表达了作者归隐山林、远离官场、淡泊名利的思想情怀。
【答案】
答黎秘书迁居见示（其一）
知汝避喧久，缁尘几卜居。
宫云飘曲磴，海月到前除。
僧问笼鹅帖，僮抄种树书。
未须辞禁直，即此足逃虚。
译文
知道你躲避喧闹很久了，我来到你的居所。
宫云飘拂着曲曲折折的山路，海月倒映在楼台之上。
寺中老僧问为什么把鹅笼放在地上而不是放树上？
僮仆抄写种树的书。
你没有必要辞官禁直，就在我这里住下来，足够了。
赏析
《答黎秘书迁居见示》（其一）是一首酬答之作，诗人与黎秘书久别重逢，便写下这首诗来表达自己的心迹。
首联“知汝避喧久，缁尘几卜居。”是说我知道你躲避喧嚣，已经很长时间了。“知汝”二句用“缁尘”比喻世俗的纷扰，以表示自己摆脱俗世的决心。颔联“宫云飘”两句，诗人描绘出一幅清新优美的画面：宫云飘拂着曲曲折折的山间小路；海月倒映在楼台之上。颈联“僧问”一句，是说：寺中老僧问诗人为什么把鹅笼放在地上而不是放在树上？“僮抄”两句，写诗人教僮仆种树的事。尾联“未须”两句，写诗人告诉黎秘书，他不必辞官禁直。这两句的意思是：用不着辞官禁直，就在这里住下，足够了。全诗表达了作者归隐山林、远离官场、淡泊名利的思想情怀。