明代欧大任《西苑十二首万岁山》释义

秋日溪上寄大庾何隐君商风吹动陇首木叶飘零，桂旆云中渐行渐远，兰桡轻过江面波纹。白社寻踪三秋意，青萝入梦九月间。丛桂招隐王孙心，寄语高隐若何愿。 译文： 商风吹过陇头，带来萧瑟之意，木叶纷纷落下江面，形成波纹。桂旗在天空中飘扬，云朵之上渐行渐远，兰桡轻轻划过水面，留下一道道涟漪。秋天是寻找白社的时候，也是进入青萝的时节。丛生的大桂花树吸引我隐居，王孙（指隐居者）的心情又是怎样的呢？ 赏析：

这首诗是一首五言诗，表达了对友人何于逵游衡山的祝福和期望。下面逐句解释： 闻女衡州去，南寻岣嵝来。 这句诗的意思是听说你从衡州出发，向南去寻找岣嵝山。衡州是中国古代的一个地名，位于今天的湖南省。岣嵝山是衡山的一部分，以其奇特的山峰而著名。 搴萝紫盖侧，采秀朱陵台。 这句诗的意思是采摘了紫盖山下的萝藤，采摘了朱陵山上的秀色。紫盖山和朱陵山都是衡山的一部分，这里描绘了诗人在山中采摘植物的情景。

诗句解释 第1句：越王台与陈五别 - 越王台：一个地名，历史上曾作为越王的行宫。 - 陈五：可能是诗中的一位友人，或作者自己的代称。 - 别：离别。 第2句：登高聊送远，惆怅欲沾衣 - 登高：指在高处，如山顶。 - 聊送远：表达一种依依不舍的情感。 - 惆怅：形容心情不悦、感到悲伤。 - 欲沾衣：形容泪水即将滴落而未能完全滑落。 第3句：江晚征鸿度，关寒落叶飞 - 江晚征鸿度

【注释】： 刘向：指东汉人刘歆，字子骏，号南州人。他善于研究《诗经》和《楚辞》，是西汉著名的文学家、史学家。擅幽讨：擅长处理幽深的学术问题。名家：指有名的学者。富典坟：富有典籍。 披縢（téng）睹河籍：披开书箱翻阅河图洛书。河图，传说为黄河上的星象图。洛书，传说为洛河上的龟甲文。《河图》、《洛书》，都是古代传说中的神秘图书，据说它们记录了天地生成和宇宙运行的奥秘，后来成为道教的经文和占卜的工具

【解析】 本题考查对诗歌的综合赏析能力。 首联“欣逢炎景息，调轸向中霄”，诗人在夏日热浪中，感到心烦意乱，于是仰头望天，想乘凉消暑； 颔联“白露连秋汉，鲜云卷夕飙”，写太阳西沉，天空中的彩云开始散去，傍晚的风拂动着树叶，发出飒飒声响，好像在诉说着别情； 颈联“怡情持蕙草，含思抚兰苕”“蕙草”和“兰苕”都是指香草，古人常用来比喻贤能的人。诗人用它来比喻自己，表达自己的高洁情操； 尾联“忆女音尘阔

注释： 柏酒遥思汝，椒盘独对予。——柏酒，指的是柏木做的酒。遥思汝，思念你；椒盘，指用花椒做的盘子，这里比喻你的遗像。 三冬鱼素远，千里雁行疏。——三冬，冬天，这里指腊月，因为腊月有鱼的习俗。鱼素远，意思是鱼的味道已经变得遥远。千里雁行疏，意味着大雁排成一字形的队飞过千里。 功业逢宾戏，江湖著子虚。——逢宾戏，是遇到客人一起游戏的意思。著子虚，意思是写出《子虚赋》这样的作品。 所欢家庆集

【注释】 汝去度郁水：汝，你。去，到。度，渡过。郁水，指郁江，即珠江。 西江路更西：《汉书·严助传》：“蜀、犍为皆临江，有浸山在江南，所谓一州蒙犯于江陵者四百余里。”《文选·郭璞<江赋>》：“西江之浦，南会于交州。”注：“西江，广海也。”这里泛指西江一带。 东风芳杜：春风和煦，花开满园。芳，芬芳，美好。杜甫《绝句》之一：“江碧鸟逾白，山青花欲燃。”杜诗中的“杜”指杜宇鸟（即杜鹃）。 落日：夕阳

【注释】 南曹：指唐玄宗开元年间尚书省的南曹。今北上：即指诗人被贬谪。消息近何如：消息，书信；近，近日；何如，如何。白下：指金陵，今江苏南京。多新句：指诗作新颖。昆陵：指洛阳。少定居：指生活清苦。龙分愁别剑：用李商隐《无题》“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”中的“沧海”、“蓝田”典故来写自己被贬。雁断忆传书：用陆凯《赠范晔诗》中“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春”之典故来抒怀。子虚

注释： 斜汉双星夜，高梧一叶秋。 月亮斜挂在天空中，两颗星星在夜晚闪烁；高高的梧桐树上一片落叶。 兰膏欲凝结，桂楫尚夷犹。 兰花的香气将要凝聚在一起，但船桨还在犹豫是否前行。 有梦随湘水，无书寄陇头。 我有一个梦境随着湘江的水波漂流，但没有书籍可以寄托我的思念。 娟娟松桂月，相忆在南楼。 明亮的月光下，我想起了那些松树和桂花的影子，心中充满了对亲人的思念之情。 赏析： 这首诗是一首抒情诗

讯张伯邻 闻道张平子，四愁今复歌。 龟山不可望，凤野故相过。 岁月青枫古，江湖白雁多。 城南读书处，消息近如何。 注释： 讯张伯邻：向张伯邻询问消息。讯，这里是问候的意思。 闻道张平子：听说你与张平子相识。闻道，是听说的意思。 四愁今复歌：现在你又在唱《四愁》。四愁是《古诗十九首》中的一首，这里可能是指你因某种原因而再次唱歌。 龟山不可望，凤野故相过：龟山无法仰望，凤野是你曾经居住的地方

诗句原文：西苑十二首万岁山 窈窕丛霄上，回看佳气浮。 译文： 在西苑的上空，云雾缭绕，景色如同仙境一般美丽。我回望过去，看到那里弥漫着一股祥和之气。 赏析： 这首诗是《西苑十二首》中的开篇之作，诗人欧大任通过描绘西苑的美丽景色，表达了对皇家园林的赞美之情。"窈窕丛霄上"形象地描绘了西苑高耸入云的景象，给人一种神秘而庄严的感觉。"回看佳气浮"则表达了诗人对于皇家园林中弥漫的祥和之气的喜爱和向往

西苑十二首 万岁山 前朝唯此树，旧史不知名。 翠葆临圆殿，苍虬拂古城。 石封千岁字，风起半空声。 颇似逃秦客，悠悠见太平。 注释： 1. 前朝唯此树：这里的“此树”指的是传说中的长寿树，据说是秦始皇时期种植的。 2. 旧史不知名：虽然有历史记载关于这种树的存在，但具体的名字和来历在史书上并没有明确记载。 3. 翠葆临圆殿：形容这棵树枝叶繁茂，如同皇帝的绿色冠冕一样。 4. 苍虬拂古城

【解析】 “箫鼓中流发”：箫声和鼓声从江水中传出。“中流”，指江水之中。“发”，发出，传出去。“秋风散浦烟”：秋风吹动，使江面上的雾气消散了。“散”作动词用，消散。 “淋池新乐府”，即“淋池新制乐府”。淋池是汉长安宫苑中的池子，在今陕西西安市西北。这里泛指皇家苑囿。“旧楼船”，指汉代的楼船，也泛指船只，这里借代指古代的船只。 “赏胜观涛日”，即观赏名胜，观看大浪。“游非习战年”

这首诗是唐代文学家韩愈的作品，其原文为： 西苑十二首·万岁山 西内风烟异，南台见水田。 艰难曾稼穑，淳朴一山川。 农舍朝炊里，江乡夕照前。 谷蚕劳睿藻，豳雅定同传。 译文： 在皇宫的西边，风和烟都带着异样的色彩。在南台之上，可以看到那片水田。 曾经历经艰难困苦的生活，却从未改变过对农耕劳作的热爱。这里的山水，保持着最原始的自然风貌。 清晨在农舍里烧火做饭的炊烟升腾在早晨的天空中，傍晚时分

诗句解析与翻译 西苑十二首万岁山 西苑十二首：这可能是指诗人在西苑（一个皇家园林）所作的十二首诗。 万岁山：这是一首诗的主题，可能是在描写万岁山的景色或历史。 西转兔园开 西转：向西转变，可能指日落或太阳的位置。 兔园开：兔园，古代的一种园林，这里可能是指日落时分的景象。 西转兔园开：太阳在西方落下，兔园开始开放。 曾徵赋颂才 曾徵赋颂才：曾经征召有才华的人进行赋诗和颂扬。 徵：征召

诗句释义与译文： - 弄田开汉苑，藉亩表周廛。 - 注释：在汉代的汉苑中开辟田地，用农田来显示周朝的富饶。 - 译文：在汉苑里开辟农田，用农田来显示周朝的富饶。 - 耒耜豳风后，膏腴灞水前。 - 注释：使用农具（如耒耜）和肥沃的土地（如灞水附近的膏腴之地）。 - 译文：使用农具和肥沃的土地。 - 千箱收夕照，几碓响秋泉。 - 注释：收集了成千上万的粮食，收获在夕阳下。 - 译文