华筵逢二陆，春色凤皇城。
一雨沉花气，千门过雁声。
狂歌何处客，浊酒此时情。
竹径风流在，谁如阮步兵。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类试题解答时，首先要求学生审清题目要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合注解对诗句进行翻译，最后分析其艺术特色及作用，注意要答出诗句所运用的手法和效果。
【答案】
①华筵逢二陆：在盛大豪华的宴会上遇到两个才华横溢的人，指范方伯（名庭训）与吴太守庄应奎。②春色凤皇城：京城长安，即唐代首都。③一雨沉花气：一场春雨过后，百花凋零，落花满地。④千门过雁声：成千上万户人家，传来雁叫的声音。⑤狂歌何处客：放荡不羁的歌者，不知何处是家乡。⑥浊酒此时情：美酒正好，心情畅快。⑦竹径风流在：竹林小道上洋溢着风流潇洒的气息，指隐士阮籍。⑧谁如阮步兵：谁能够比得上阮籍的风度呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。