应世吾何玩,谁令未拂衣。
三江双桂楫,五岭一荆扉。
羁绁名为辱,蹉跎梦每归。
岂因灌园日,始息汉阴机。
梦归 的诗句为:
应世吾何玩,谁令未拂衣。
译文
面对世间纷扰,我无所玩味,为何还要犹豫不前?
谁能让我放下心中的包袱,去追求真正的自由呢?
赏析
这首诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对内心自由的向往。首句“应世吾何玩”直接点明自己面对世事的态度——我并不觉得这些琐碎之事值得玩弄和浪费时间。第二句“谁令未拂衣”则是诗人对于为何还要犹豫不决的问题进行回答,他质问自己,是谁让他没有勇气去追寻自己的梦想和理想呢?整首诗流露出一种强烈的愤慨和不甘,同时也透露出对未来的憧憬和期待。
注释
- 应世:面对世俗,应对现实。
- 吾何玩:我为什么要在这里虚度光阴?
- 未拂衣:还没有放下自己的包袱,即还未采取行动。
创作背景
元好问生活在金朝末年,这是一个动荡的时代。他经历了金朝的灭亡、元朝的建立和自己的流亡生涯,这段历史充满了动荡和不确定性。在这样的背景下,元好问写下了这首诗,表达了他对现实的不满和对理想的执着追求。通过这首诗,读者可以感受到诗人内心的挣扎和痛苦,以及他对未来的希望和期待。