上公别业傍金门，开国千秋带砺存。
楼古尚题烽火字，台高犹识凤凰原。
周京白水疏封地，汉主黄山御赐园。
闻道长安足尘土，无如此处问桃源。
【诗句解读】
- 游徐氏西园
游：游览。
- 上公别业傍金门
上公：古代对高官显贵的尊称。别业：私家园林。傍：靠近。
- 开国千秋带砺存
开国：建立国家。带砺：指磨刀石，比喻坚定不移的信念和毅力。存：保留。
- 楼古尚题烽火字
楼：楼阁。烽火：古代报警用的烟火信号。尚：依旧。
- 台高犹识凤凰原
台：台榭。凤凰原：凤凰台的遗址。
- 周京白水疏封地
周京：指周朝的京都，即洛阳。白水：指黄河上游的一条支流，也称为洛河。疏封地：指帝王的封地或领地。
- 汉主黄山御赐园
汉主：指汉武帝，汉武帝曾在黄山一带修筑行宫。御赐园：皇帝赐予的土地和建筑。
- 闻道长安足尘土
闻道：听说。长安：古都城，今陕西省西安市。足尘土：形容繁华喧嚣。
- 无如此处问桃源
无如此：没有这样的地方。桃源：一个传说中理想的世外桃源，源自《桃花源记》。
【译文】
游览着徐氏在西边的私家园林，上公的别业靠近金门，建功立业已有千秋岁月，那坚定的信念和毅力依然存在。
古老的楼阁依旧刻有烽火信号，高耸的台榭仍然能辨认出凤凰台的遗址，周朝的京城白水疏封之地，汉朝的皇帝曾在此御赐园林。
听说长安城里车马喧哗尘土飞扬，没有如此清幽的地方可以询问桃源。
【赏析】
这首七绝以简洁的语言，描绘了徐氏私家园林的景象，并表达了作者对于美好环境的向往之情。全诗通过对景物的描绘，展现了园林的美丽和宁静，同时也反映了作者对于理想生活的渴望和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。