闻道张平子,四愁今复歌。
龟山不可望,凤野故相过。
岁月青枫古,江湖白雁多。
城南读书处,消息近如何。
讯张伯邻
闻道张平子,四愁今复歌。
龟山不可望,凤野故相过。
岁月青枫古,江湖白雁多。
城南读书处,消息近如何。
注释:
讯张伯邻:向张伯邻询问消息。讯,这里是问候的意思。
闻道张平子:听说你与张平子相识。闻道,是听说的意思。
四愁今复歌:现在你又在唱《四愁》。四愁是《古诗十九首》中的一首,这里可能是指你因某种原因而再次唱歌。
龟山不可望,凤野故相过:龟山无法仰望,凤野是你曾经居住的地方,所以你会路过这里。这里的“凤野”可能是指你的故乡或者曾经居住过的地方。
岁月青枫古,江湖白雁多:岁月已经过去了很多年,但是那些青枫依然古老,而江湖上却有很多白雁。这里的“青枫”和“白雁”都是自然景色,可能是在描绘一种时间的流逝和自然的变化。
城南读书处:在城南有你曾经读书的地方。城南在这里可能指的是一个具体的地点,可能是你曾经求学的地方。
消息近如何:你的消息最近怎么样了?这里的“消息”可能是指你的消息或者你的消息来源。