青枫习习三江口,旅泊欣逢二妙才。
客梦偶随浈水去,塞鸿新度蓟门来。
孤城闭月秋砧急,野戍临江晓角催。
跃马听鸡还此日,十年奔走在天涯。
【译文】
青枫叶落三江口,旅泊喜逢二妙才。
客梦偶随浈水去,塞鸿新度蓟门来。
孤城闭月秋砧急,野戍临江晓角催。
跃马听鸡还此日,十年奔走在天涯。
注释:
- 青枫习习三江口:三江口是长江、赣江和珠江的交汇处,青枫叶在这里生长得茂盛。
- 旅泊欣逢二妙才:旅行中遇到两位才华出众的人。
- 客梦偶随浈水去:客梦偶尔随着浈水漂流而去。浈水是一条河流的名字。
- 塞鸿新度蓟门来:塞鸿是北飞的大雁,新渡过了蓟门。蓟门是北京的古称。
- 孤城闭月秋砧急:孤城的城门紧闭,月光下传来了急促的秋砧声。
- 野戍临江晓角催:野戍是指没有城墙的哨所,临近江边。清晨吹起号角催人起床。
- 跃马听鸡还此日:骑着马听到鸡叫就回到了这一天。
- 十年奔走在天涯:指十年来四处漂泊,无定所归。
赏析:
这首诗是诗人在旅途中所作,描绘了自己在旅途中遇见两位才华出众的人的情景。诗人通过描绘青枫叶、大雁等自然景物,表达了自己对大自然的热爱和对美好生活的向往。同时,诗中也表达了自己在外漂泊、生活艰辛的情感,以及对家乡的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,是一首很有感染力的作品。