天语亲承召赐绯,镐京南去引儒衣。
授书暂出金华殿,拜命新趋白虎闱。
苑近士林霞并入,竹深山馆雪犹飞。
汉家师傅常尊礼,计日蓬莱曳履归。
【注释】:
- 天语亲承召:皇帝亲自下令。
- 镐京南去引儒衣:京城向南走,要穿着儒者的衣服。
- 授书:指传授经义。
- 金华殿:皇帝居住的地方,此处代指皇帝。
- 白虎闱:指考中进士的考场,白虎是四灵之一,代表西方。
- 苑近士林:指的是皇家园林附近聚集了很多读书人。
- 竹深山馆:指的是隐居山林的学者的住处。
- 汉家师傅:汉朝时的博士,这里指的是老师。
- 计日:预计的时间。
- 蓬莱:传说中仙人居住的地方,这里比喻为神仙生活的地方。也暗指自己将来会回到家乡。
【译文】:
皇帝亲自下命令,你被赐绯红衣服,从京城南下,要去引导儒生。
暂时离开金华殿,前往考中进士的考场,接受皇帝的诏书。
皇家园内,读书人的住所周围飘着彩霞,山中的竹子深处,飞雪仍在飘落。
汉朝的博士们总是受到尊重礼遇,预计你会在不久后回到蓬莱岛。
【赏析】:
这首诗是一首送别诗,作者通过描绘许洗马赴南大司成的情景,表达了对朋友的祝福和对未来的期待。
首句“天语亲承召”,直接点明皇帝亲自下达了命令,让作者前去迎接。接着以“镐京南去引儒衣”进一步描述这一情景,镐京是古都名,诗人用此来象征朝廷的权威和尊贵。而“引儒衣”则暗示许洗马将要承担起教授儒家经典、弘扬儒学文化的使命。
第二句“授书暂出金华殿”,则是说许洗马暂时离开华丽的金华殿,去传授经义给更多的学生。这里的“授书”是指教书育人的过程,而“暂出”则表明了这是一种暂时的状态。
接下来的两句“拜命新趋白虎闱”,则是描绘许洗马进入新的学习环境,即考中进士的考场,也就是白虎闱。这里的“拜命”意味着接受皇帝的命令,“新趋”则表示这是一个崭新的开始。
最后两句“苑近士林霞并入,竹深山馆雪犹飞”,则是对许洗马即将前往的地点的描述。这里的“苑近士林”指的是皇家园林附近聚集了很多读书人,而“竹深山馆”则形容了许洗马隐居的山中小屋。这两句既表现了许洗马即将踏上新征程的心情,又描绘了他即将面临的新环境。
整首诗通过对许洗马赴南大司成的情景进行描绘,表达了对朋友未来的美好祝愿和对他即将到来的辉煌成就的期待。同时,诗中也融入了对中国传统文化的赞美,以及对友情的珍视和感恩之情。