朝回禁色转觚棱，避暑宁论酝几升。
同舍我犹寒似水，新衙君更冷于冰。
清斋何点栖钟岭，消渴相如老茂陵。
赤日红尘心共远，青松多在白云层。
诗句释义
1 休沐日简汤尹二待诏 - 这是在描述一个特定的官方休息日，”汤尹”可能是一个官职名，“二待诏”则表示两位官员。这里提到的“休沐”是一种古代的休假制度，即官员们可以在特定的日子里暂时放下公务，进行休息和娱乐。
朝回禁色转觚棱 - “朝回”可能指的是官员结束一天的工作返回家中或返回官署，“禁色转觚棱”形容他们归来后的心情和状态。这里的“禁色”指的是官员的严肃、庄重之色，“转觚棱”则描绘了他们从忙碌中抽身，回到了一种宁静、有序的生活状态。
避暑宁论酝几升 - “避暑”是指为了躲避炎热而采取的一种措施，“宁论酝几升”表达了一种轻松的态度，即使不谈论（讨论）酿造多少酒（比喻为某种成就或贡献），也能感到舒适和满意。
同舍我犹寒似水 - “同舍”可能指的是与自己在同一屋檐下共事的人或朋友，“我犹寒似水”形容自己内心的冷漠如同冰冷的水一样。
新衙君更冷于冰 - “新衙”可能指新的官署或新的工作场所，“君更冷于冰”则进一步强调了这种寒冷的感受，仿佛比冰还要冷。
清斋何点栖钟岭 - “清斋”可能指的是一个清静的居所或修行的地方，“何点”是询问的方式，而“栖钟岭”则可能是指某个具有宗教或精神意义的地方。
消渴相如老茂陵 - 这里的“消渴”可能指的是某种渴望或欲望，“相如”可能是指古代著名的文人司马相如，“老茂陵”则表明他已年迈。
赤日红尘心共远 - “赤日”可能指的是炎热的太阳，“红尘”可能是指繁华的世界或尘世，“心共远”则表明他的心境已经超脱了世俗的纷扰，与外界形成了一定的距离。
青松多在白云层 - “青松”可能指的是坚韧、长寿的象征，“多在白云层”则可能意味着它们生长在高耸入云的山巅之上，远离尘世的喧嚣。
译文
在休息日里我简单招待汤尹和两个等待诏命的官员。
朝回时禁色转成了规矩的棱角，避暑时我们不谈酿了多少酒。
与我一起共事的同事依然感觉像水一样凉，新任官衙比我更感觉冷如冰。
我在清静的斋房中问点些什么，消渴的司马相如老去在茂陵。
赤红的太阳照耀着尘世的红尘，我的心与你一样遥远。
青松多在白云层叠的高处，我常常在云间行走。赏析
这首诗以简洁的语言描绘了官员们在休沐日的日常生活和内心感受。诗中通过对比和比喻，展现了官场生活的压力和疲惫，以及个人对于这种生活的态度和心态。同时，诗人通过描绘自然景观和个人情感，表达了对自由、宁静生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，值得细细品味。