尊醪送腊夜偏寒,柏叶椒花何处看。
阙下衣冠三署客,天涯灯火五辛盘。
凤凰城暗星犹动,鳷鹊楼高雪未残。
想得同时受恩渥,愿从执戟奉宸欢。
【诗句解释】
- 尊醪:美酒。腊夜:农历十二月的节日,称为“腊日”,也称为“腊八节”。尊醪送腊夜偏寒:在腊日的晚上,美酒送走了寒冷的腊月之夜。
- 柏叶椒花:柏叶和花椒花。柏叶椒花何处看:这两句诗的意思是,在腊日的晚上,我们在哪里能看到柏叶和花椒花呢?
- 阙下:指皇宫之下,皇帝居住的地方。三署客:指朝廷中的官员。五辛盘:古代的一种食物,由五种辛味的蔬菜组成。
- 凤凰城暗星犹动:凤凰城,这里指的是京城长安,唐代的都城,位于今天的陕西省西安市。凤凰城的星光依旧明亮,但在除夕之夜显得暗淡。
- 鳷鹊楼高雪未残:鳷鹊楼,又称凤凰楼,是唐朝的一座高楼。雪花还未融化,但已经积在了楼上。
- 想得同时受恩渥:我想到了自己曾经受到皇帝的恩宠和厚待。
- 愿从执戟奉宸欢:我希望能够继续跟随皇帝,享受皇家的欢乐和尊重。
【译文】
在这除夕之夜,我们共饮美酒,欣赏着柏叶椒花的美丽景色。然而,在这皇宫之下,我们却只能感受到腊月的寒冷。我们都是朝廷中的官员,但我们只能在远方看着皇宫中的灯火。虽然我们的星辰依旧明亮,但在除夕之夜却显得黯然失色。我想起了自己曾经受到皇帝的恩宠和厚待,但我希望能继续跟随皇帝,享受皇家的欢乐和尊重。
【赏析】
这首诗是一首描写除夕之夜的诗歌,通过描绘腊月的寒冷、皇宫的美景以及自己的思乡之情,表达了诗人对皇家生活的向往和对未来的期望。整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息。