入关去作半年游，拜疏归来岂复留。
山徙琅琊东武日，门开安里射台秋。
灵威丈人堪共酒，贞白先生不下楼。
我亦陪京家渐近，乞君一杖向罗浮。
【注释】
（1）关中：即今陕西一带。
（2）王敬美：唐代诗人，曾任关内道采访使，因谏止玄宗宠幸杨贵妃而被贬。
（3）吴：指浙江一带。
（4）山徙琅琊东武日：指唐肃宗时，王敬美被贬谪到东平郡。
（5）安里射台：在今山东安丘县。
（6）丈人：指王敬美自称的年迈之人。
（7）贞白先生：指王敬美的字号，王敬美的字是“子真”。
（8）我亦陪京家渐近：意思是说，我也渐渐接近京城的生活了。
（9）罗浮山：位于广东省境内，相传为古代仙人所居之地。
【译文】
听说你因为谏阻玄宗宠爱杨贵妃而遭贬离朝，现在要回故乡去了。
入关去作半年的客官，回来又何必再留下呢？
山徒琅琊东武日，门开安里射台秋。
灵威丈人堪共酒，贞白先生不下楼。
我亦陪京家渐近，乞君一杖向罗浮。
【赏析】
这首诗是诗人在听到朋友王敬美从朝廷被贬谪后所作。王敬美曾因谏阻玄宗宠幸杨贵妃，被贬谪离京，流放于岭南，诗人得知此消息后，便写下此诗，表达对好友的同情与祝福。
首联：“闻王敬美关中督学乞休还吴下。”诗人听说友人王敬美因为劝谏玄宗，而被贬离长安，如今又要回到故乡吴地。这两句交代了事件的起因和结果。
颔联：“入关去作半年游，拜疏归来岂复留。”诗人想象着友人离开长安赴任后的情况。这两句诗描绘了朋友赴任途中的场景，以及归程的心境。
颈联：“山徙琅琊东武日，门开安里射台秋。”这是诗人根据友人的经历来描绘的。诗人想象着友人离开长安，来到东平郡任职的情景，同时想象着友人在任职期间的日常生活。
尾联：“灵威丈人堪共酒，贞白先生不下楼。”诗人以朋友自比，表达了对友人的祝愿。这两句诗既是对友人的赞美，也是对自己生活的期许。
全诗语言简洁明快，情感真挚深沉。诗人通过这首诗，既表达了对友人的思念之情，也抒发了自己的志向与追求。