筵开西署绮窗寒，何限梅花水部看。
绛雪不妨销夜烛，青丝犹自簇春盘。
忆从北阙千官会，驭得东皇万国欢。
谁道紫宸车马隔，由来江左旧长安。
立春日同诸僚集黄都水督芦署中
宴会在西署的华丽窗前展开，无数梅花让人欣赏。
夜幕降临也不妨碍用红色的蜡烛照亮，青丝仍簇拥着春天的盘中菜肴。
回想起从北门千军万马汇聚的盛况，驭龙车驾东皇，让全国欢腾。
谁说紫宸的车马相隔万里？其实江左旧时就是长安！
注释：
- 筵开西署绮窗寒：宴会设在西署华丽的窗户下。绮窗，指绘有彩画的雕花窗。寒，指冷清。
- 何限梅花水部看：无数梅花让人欣赏。水部，即水曹，官名。看，欣赏。
- 绛雪不妨销夜烛：夜幕降临也不妨碍用红色的蜡烛照亮。绛雪，即绛蜡，红色蜡烛。
- 青丝犹自簇春盘：青丝仍簇拥着春天的盘中菜肴。春盘，即春季的宴席。
- 忆从北阙千官会：回想起从北门千军万马汇聚的盛况。北阙，即宫门以北，皇帝居住之地。
- 驭得东皇万国欢：驾驭着东方的龙车，使全国欢腾。东皇，即东方的天空之神。万国，全国、各族。
- 谁道紫宸车马隔：谁说紫宸的车马相隔万里？紫宸，皇宫中的正殿或正门。这里借指皇帝。
- 由来江左旧长安：其实江左（今江苏、浙江一带）过去就是长安（今陕西西安）。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。