挂冠神武是何年，岳伯归来乐事偏。
未少山中千岁侣，共知林下一人贤。
黄花浊酒秋开径，紫绮沧洲月满船。
舒啸东皋还倚杖，青冥鸿鹄去翩翩。
【解析】
题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。解答此类题目，首先要读懂全诗内容，然后根据题目要求对诗歌进行赏析。本题中，要逐句释义，同时注意理解关键词语的意境，然后进行赏析。
本诗共八句，前四句写侯大参在东郊别业的生活，后四句写诗人送别侯大参的情景。第一、二句“挂冠神武是何年，岳伯归来乐事偏”，意思是说侯大参什么时候离开神武山隐居的，他回来的时候一定是高兴的事。第三、四句“未少山中千岁侣，共知林下一人贤”，意思是说侯大参年轻时就和山上的隐士成了伴侣，现在他知道了林中的隐士是个贤人。第五、六句“黄花浊酒秋开径，紫绮沧洲月满船”。意思是说秋天的时候，黄花开得正艳，侯大参喝着浊酒沿着小径走；晚上，月光洒满了沧洲的小舟。最后两句是“舒啸东皋还倚杖，青冥鸿鹄去翩翩”，意思是说侯大参舒展开歌喉，在东皋吟唱；侯大参挥动拐杖，高视远瞩，望着那翩翩飞翔的鸿鹄。
此诗为送别之作，表达了诗人对侯大参的敬慕之情，同时寄寓了人生感慨。
【答案】
（1）挂冠：辞去官职。神武：即神武山，在河南省登封县西北。岳伯：指山中的隐士。偏：特别。
（2）黄花：菊花。浊酒：浊酒，浊酒一杯。秋开径：秋天菊花盛开时漫步于小径。
（3）紫绮：紫色丝布衣。沧洲：深水中的小洲。月满船：月亮明亮照在小舟上。
（4）舒啸：舒展喉咙吟诵。东皋：东边的山丘。倚杖：扶着手杖。青冥：苍天。鸿鹄：天鹅。
赏析：这首诗是作者为朋友侯大参送别的一首五言律诗。诗人通过写侯大参与山林之民的深厚友情，表达对朋友离别的不舍之情，同时也寄托了诗人自己对隐逸山林生活的向往之情。