桃叶复桃花，秦淮是汝家。
渡头风雨夜，惆怅忆天涯。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，概括主旨，并结合着诗句体会思想情感。“水次逢碧桃”，水边偶遇盛开的桃花（碧桃，亦称红桃、红花），诗人在江边看到岸边开满了红色的桃花，不禁想起家乡。“桃叶复桃花，秦淮是汝家”，桃花与桃叶一样美丽，秦淮河就像你的家（“复”同“如”），诗人在江边看到岸边开满了红色的桃花，不禁想起家乡（桃花）,秦淮河就像你的家。“渡头风雨夜，惆怅忆天涯”。在渡口遭遇风雨之夜，怀念远方的家乡。
【答案】
译文：水边偶遇盛开的桃花（碧桃，亦称红桃、红花），诗人在江边看到岸边开满了红色的桃花，不禁想起家乡。桃花与桃叶一样美丽，秦淮河就像你的家。在渡口遭遇风雨之夜，怀念远方的家乡。赏析：“水次逢碧桃”一句，点明了地点——水边。“逢”字说明作者与碧桃不期而遇。“桃”字既指桃叶，也暗示了故乡。“碧桃花”即指桃花，“绿”字暗合下文的“雨”，写出了天气的变化。第二句写自己对家乡的思念之情。“复”同“如”。“汝”即你。第三句承上启下，由眼前之景生发开去，想到远方的家乡。“渡头”句交代了时间——渡口。“风雨”二字渲染了气氛。最后一句表达了自己对家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。