君寻杨子渡，正是嘉平月。
我有一藤蓑，赠之钓江雪。

诗句释义：

  • 雪中送叶山人渡江归吴门：描述在雪中为一位名叫叶山的人送行，他打算渡过长江回到他的家乡吴门。这里的“叶山人”可能是一位隐士或道士，而“吴门”通常指的是今天的苏州地区。
  • 君寻杨子渡：提到“君寻杨子渡”，这可能意味着叶山人在寻找一条通往某个重要地点的渡口，即杨子渡。这个渡口可能是一个重要的交通枢纽，也可能是一个富有传奇色彩的地方。
  • 正是嘉平月：这里的“正是嘉平月”指的是农历的十二月，也就是冬季的时候。嘉平是中国古代的一个年号，这里可能是指特定的历史时期，或者是对某种美好时光的赞美。
  • 我有一藤蓑：诗人赠送给叶山人一把用藤条编织的蓑衣。蓑衣是一种用来遮挡雨水的衣物，常见于古代渔夫和农民身上。这里的“一”表示数量，暗示这是诗人特意为叶山人准备的礼物。
  • 赠之钓江雪：最后一句表达了诗人送给叶山人的蓑衣，并祝愿他能在江上享受雪景和钓鱼的乐趣。这里的“江雪”可以理解为江面上飘落的雪花，也可能指的是江上的景色。

译文：
雪中为你送别叶山人，送你渡过长江回归故乡吴门。你在寻觅杨子渡吗？那是一条充满传奇的道路。现在是嘉平年，冬季的夜晚美丽如画。我赠你一顶用藤条编织的蓑，愿你能在江上享受雪景、垂钓乐趣。

赏析：
这首诗通过简洁而含蓄的语言，展现了一种深情厚意。诗中通过描述雪中送行的场景，表达了诗人对友人的关切与牵挂。同时，通过对嘉平月和江雪的描述，诗人营造了一种宁静而浪漫的氛围。最后一句则巧妙地将自然景观与人文情感相结合，使整首诗充满了诗意和美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。