高丘尽牛眠,云里松几个。
扶策一登楼,目送双鸿过。
【解析】
“高丘尽牛眠”:高高的山丘上,耕牛已经休息了。“云里松几个”:云雾缭绕的山中,有多少棵松树?“扶策一登楼,目送双鸿过”:扶着手杖登上高楼,目送着两只大雁飞过。
【答案】
译文:
高高的山丘上,耕牛已经休息了,云雾缭绕的山中,有多少棵松树!扶着手杖登上高楼,目送着两只大雁飞过。
赏析:“刘太守玄湖别业十九首于野堂”,从题目看是诗人在野堂为刘太守所作诗作,共十九篇。这组诗写刘太守玄湖别业中的所见所闻,抒写了自己对隐居生活的向往之情。
诗歌开头两句,先写眼前之景。高丘之上已无耕牛歇息,可见主人早已远去;而云里松树,又有几棵?此句似有深意存焉。
三、四两句写诗人登高望远,目送远行之人。诗人站在高高的山冈上,目送着一对大雁向南飞去。这两句既写景又传情。诗人以景写人,借鸟鹊南飞暗示主人远去,表现诗人的依依不舍之情。
五、六两句写诗人登高望远,目送远行之人。诗人站在高高的山冈上,目送着一对大雁向南飞去。这两句既写景又传情。作者通过目送大雁这一行为,表达了自己希望像大雁一样远离尘世纷扰,追求自由自在生活的愿望。