西出岷山入海东，章江今汇一湖中。
玉简曾逢苍水使，石铭犹见紫霄宫。
鄱湖歌九首
西出岷山入海东，章江今汇一湖中。
玉简曾逢苍水使，石铭犹见紫霄宫。
注释翻译
- 诗句1： 西出岷山入海东，解释：向西经过岷山，最终流入东海。
- 译文1： 我向西经过岷山，最后流到了大海的东边。
- 诗句2： 章江今汇一湖中。解释：今天的章江已经汇入一个湖泊。
- 译文2：现在的章江已经汇入一个湖泊之中。
- 诗句3： 玉简曾逢苍水使，解释：我曾在一次与苍水使的交流中得到了玉简。
- 译文3：我曾在一次与苍水使的交流中得到了玉简。
- 诗句4：石铭犹见紫霄宫。解释：我还能看到石头上的铭文，那是紫霄宫的标志。
- 译文4：我还能看到石头上的铭文，那是紫霄宫的标志。
赏析
- 诗的开头部分描绘了一幅壮丽的自然景观图，通过“西出岷山入海东”和“章江今汇一湖中”两句，诗人展现了长江流域的广阔水域与丰富地貌。这不仅仅是对自然地理的描述，还隐含了对历史变迁的反思。西出岷山象征着古代中国西部的边疆，而进入海洋则暗示着开放与交流。这种描述不仅展示了自然的宏伟，也反映了历史的深远意义。
- 诗句中的关键词如“玉简”“苍水使”“石铭”等，都是具有重要文化象征意义的元素。玉简作为古代传递信息的重要载体，苍水使可能是历史上的一位重要人物，而石铭则可能代表了某个重要的历史事件或文化遗产。这些元素的出现，不仅增加了诗歌的艺术性和深度，也使得读者能够从中感受到那个时代的文化氛围和历史背景。
- 结尾部分的结束语“欧大任（1516-1596）”是对作者的简单介绍，但也是对他诗歌创作的一种肯定。欧大任以其独特的视角和深刻的情感，为我们呈现了一幅幅美丽的自然画卷，让我们在欣赏美景的同时，也能够感受到其中蕴含的历史和文化气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。