一别增城岁月移，房栊萧瑟朔风吹。
铜墀玉砌依然在，曾见君王旧履綦。
宫怨和叶文学四首其一：一别增城岁月移，房栊萧瑟朔风吹。
译文：自从离别了增城，岁月已经流逝，寒冷的北风也吹拂过房栊。
注释：增城，地名；岁月，时间；房栊，门窗；萧瑟，形容风声冷峻；朔风，北风；移，流逝；
赏析：此诗描绘了诗人在增城离别后，岁月流转、北风凛冽的情景。诗中“一别增城”点明主题，表达了诗人对增城的怀念之情。而“岁月”、“房栊”、“朔风”等词语则形象地描绘出时间的流逝和环境的寒冷，使读者仿佛身临其境，感受到诗人的孤独与无奈。同时，“萧瑟”一词既形容风声冷峻，也暗示了诗人内心的忧郁与悲凉。最后两句“曾见君王旧履綦”，以君王的旧履为线索，展现了诗人对往昔美好时光的追忆与感慨，使得整首诗情感深沉，富有哲理。
宫怨和叶文学四首其二：遥闻歌吹火辉煌，独抚流尘暗洞房。
译文：远远听到歌舞升平的喧嚣，我独自在昏暗的屋内抚琴。
注释：遥闻，遥远地听到；歌吹，歌舞升平的声音；火辉煌，指歌舞升平的场景；独抚流尘暗洞房，独自一人在阴暗的屋子里抚琴；流尘，指室内的尘埃；暗洞房，指昏暗的屋子。
赏析：此诗描绘了诗人在繁华背后所感受到的孤独与寂寥。诗中的“遥闻歌吹火辉煌，独抚流尘暗洞房”通过对比的方式，将诗人身处的环境与外面的歌舞升平形成鲜明对照，从而突出了诗人内心的孤独与寂寞。而“独抚流尘暗洞房”一句则进一步强调了诗人在这样的环境中依然坚持自我，不愿随波逐流的决心。这种坚定的态度使得整首诗充满了力量感，同时也反映了诗人高尚的情操和独立的个性。
宫怨和叶文学四首其三：金屋沉沉积雪光，卧听宫漏近南廊。
译文：金屋深深，积雪反射着光芒，我躺在床上聆听宫墙南边的漏壶滴答声。
注释：金屋，华丽的宫殿；沉沉，深重的样子；积雪光，指积雪反射的光芒；卧听，躺在床上；宫漏，古代计时的一种装置；近南廊，靠近南边的走廊。
赏析：此诗描绘了诗人在寒冷的冬夜中，静卧于金屋深处，感受着寂静与孤独。诗中的“金屋沉沉积雪光，卧听宫漏近南廊”通过金屋和宫漏的意象，营造了一种庄重而又宁静的氛围。而“卧听宫漏近南廊”则进一步描绘了诗人在这样的环境中，如何保持内心平静，不被外界所扰。这种心境的转变使得整首诗显得更加深邃，也体现了诗人超脱世俗、追求内心平和的精神境界。