甲马居庸日日还，黄花一望白羊间。
何年绣斧曾三疏，百拜回銮独闭关。
甲马居庸日日还，黄花一望白羊间。
何年绣斧曾三疏，百拜回銮独闭关。
诗句释义
- “甲马居庸日日还”
- “甲马”在古代常指战马或军用的马匹，这里可能指的是军队的坐骑。
- “居庸”，即长城的要隘，是古代北方边防的一个重要地点。
- “日日还”，表示每天返回，频繁往返。
- “黄花一望白羊间”
- 这里“黄花”可能是指秋天的黄叶，常用来象征衰败或凋零。
- “白羊间”，可能指代一种特定的地理位置或景象。
- “何年绣斧曾三疏”
- “绣斧”，比喻有策略和计划的行动。
- “三疏”意味着多次上奏，可能涉及到某种重要的决策或建议。
- “百拜回銮独闭关”
- “百拜”，表示多次下跪，恭敬的态度。
- “回銮”，指帝王回宫，这里可能指皇帝或统治者的行为。
- “独闭关”，表明只有自己一人被封闭，可能是形容孤立无援或被迫隐居的状态。
译文赏析
这首诗通过对战争场景的描绘，表达了诗人对和平的渴望和对英勇战士的敬仰。诗中“甲马居庸日日还”展现了战士们每日归来的情景，而“黄花一望白羊间”则通过自然景观与战场的对比，增强了战争带来的破坏与凄凉之感。“何年绣斧曾三疏”反映了诗人对于决策和战略布局的重视，而“百拜回銮独闭关”则表达了诗人对于个人命运的无奈以及对国家未来的忧虑。整体来看，此诗语言朴实却意味深长，既表现了作者对历史事件的深刻思考，也展示了其对人性和自然的敏锐观察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。