吏部文章自世家,独留何点在烟霞。
交深难向尊前别,沉醉山园十月花。
罗氏园作
吏部文章自世家,独留何点在烟霞。
交深难向尊前别,沉醉山园十月花。
注释:我家族世代都是吏部官员,而我的诗才却来自家学,唯独留下何点的诗歌留在了烟霞中。交情深厚难以在尊前分别,沉醉于山间的花园,欣赏着十月的花朵。
译文:我的家族世代都是吏部官员,而我自己的诗才却是从家里传承来的,唯有何点的诗词留在烟和霞的意境里。因为与何点交情很深,所以在尊前分别很难做到,只好在山园沉醉中度过十月的花期。
赏析:这是一首咏物抒怀之作,诗人以“罗氏园”为题,抒发对朋友何点的怀念之情。首联直接点明主题,指出自己家族世代都是吏部官员,而自己的诗才却来自家学,唯独留下何点的诗歌留在了烟霞中。颔联进一步展开,写自己与何点交情深厚,所以在尊前分别很难做到,只好在山园沉醉中度过十月的花期。颈联则通过对比手法,将诗人与何点进行对比,表达了自己对于何点的怀念之情。尾联则以“陶醉山园,欣赏着十月的花朵”来结束全诗,既表达了诗人对朋友的思念之情,也展示了其高超的诗歌技艺。