客行万里见金台，晓渡卢沟霁色开。
听尽春鸿还策马，关门应笑弃繻来。
【解析】
本题考查考生鉴赏作品的形象，评价作者的观点态度和作者的思想感情的能力。此类试题解答时，首先要认真研读诗歌内容，然后仔细辨识选项中是否有对诗歌的解读的错误。诗歌鉴赏的选择题对整个诗歌的综合理解和分析，即考核诗句的含义、诗句的手法还考核诗歌的情感，注意结合诗歌的内容进行分析。此诗前两句描绘了一幅“客行万里见金台”的壮阔画面：在茫茫人海中奔波，万里迢迢才见到辉煌灿烂的金台。第三句写诗人渡卢沟桥时的情景。卢沟桥是北京西北的一座古桥，因建于永定河上而得名卢沟桥。桥头有石狮一对，形态威武，俗称狮子林。桥北有一塔，名永济寺塔。后因《水浒传》作者施耐庵曾游此地，故又名大悲禅寺。第四句说，听尽春鸿声声啼叫，也不如骑马归来。第五句说：“关门应笑弃繻来。” 意思是说，我回来时，你们这些门关着的人一定不会笑我，因为我回来时带回了许多好马。从字面上看，诗人似乎要表达自己功成名就而得意洋洋的心情。但细细品味，就会发现这并非诗人的真实感受。诗人在出塞途中偶遇春鸿，便想骑马归家。然而，当他看到家乡人们还在为功名奋斗时，他不禁感到失望和无奈。因此，“应笑”中的“应”字实际上包含了诗人的复杂心情。
【答案】
译文：
旅途万里才见到光辉灿烂的金台。早晨渡过卢沟桥时，天刚放晴，阳光照耀着大地，万物都呈现出一派生机。听到春
鸣的布谷鸟叫声不绝于耳，它仿佛也在催促着诗人赶快赶路，不要辜负了春天的美好时光。诗人想到家乡的人们仍在为功名
奋斗，不禁有些失望和无奈。
赏析：
这是一首边塞诗，表现了征人思乡之情。全诗以“早过”开头，点明时间；“客行万里”说明远行之久；“金台”指边塞，点出地点；
“晓渡卢沟霁色开”，写出了诗人过卢沟桥时的天气，渲染了一种清新的气氛；“听尽春鸿还策马，关门应笑弃繻来”，写出
了诗人听到春鸣的布谷鸟叫声，感受到的是一种催归之意，并想象着回家后的轻松情景。