木末亭西背郭斜,宝林庵是律僧家。
春阴几日不出户,犹得闲行听暮鸦。
诗云:“木末亭西背郭斜,宝林庵是律僧家。春阴几日不出户,犹得闲行听暮鸦。”
诗句注释与赏析:
- 木末亭西背郭斜:描述一座名为“木末亭”的古亭子位于城墙的西侧偏斜的位置。
- 宝林庵是律僧家: 指出了宝林庵是一座由僧人居住和管理的寺院。
- 春阴几日不出户: 表达了作者在春日里因阴雨绵绵而很少外出的情景。
- 犹得闲行听暮鸦: 尽管天气阴沉,作者仍得以在雨后闲暇之余,漫步并聆听傍晚归巢的乌鸦。
翻译与译文:
诗人欧大任在这首诗中描绘了自己在春雨后与友人姚元白、杨惟五游玩城南各寺的所见所感。诗中的“木末亭西背郭斜”、“宝林庵是律僧家”等句通过具体地点和环境描写,勾勒出一幅生动的画面,让人仿佛置身于那个宁静而又古朴的环境之中。
创作背景与影响:
欧大任生活在明朝,这是一个文人荟萃的时代,诗歌是表达情感的重要途径。此诗可能是在这样的背景下创作出来的。通过对自然景观的描绘以及对日常生活的描述,展现了诗人对自然美景的热爱以及与友人共度时光的愉悦心情。这种对生活的细致观察和深刻体验,使这首诗不仅具有高度的审美价值,也反映了那个时代人们的生活状态和社会氛围。