邹峄晴看翠满衫,杏花飞尽柳毵毵。
怪来马上还家梦,却是青山似岭南。
【注释】
过峄山题邹县亭子:在峄山(今山东枣庄市西南)上为邹县的亭子题诗。
邹:地名。
峄:山名。
晴看翠满衫:晴朗天气里,看到山上满披绿树,好像把衣服都穿湿了一样。
杏花飞尽柳毵(sǎn)毵(san):春风吹落,杏花纷纷飘散,柳枝也随风摇摆。
怪来马上还家梦,却是青山似岭南:忽然从马上回家的梦,原来是梦中的家乡像岭南一样。
岭南:古地名,指今天的广东一带。
赏析:
此诗首二句写山之高峻、景色之美,以“怪”字领起,写出了作者对山中美景的赞叹之情;后二句写梦中回到家乡,但醒来时却觉得那梦中的家乡更美丽。全诗语言简练,意境优美而深远。