鼓角中天大辂还,玉龙衔烛照西山。
词臣纵有河东赋,不是汾阴入汉关。
诗名:郊祀歌十首
玉龙衔烛照西山,词臣纵有河东赋
注释:在天空中,鼓角声震天动地,大辂车缓缓归来。如玉龙般,烛光在西山上空熠熠生辉。即使是才华横溢的文臣,也难比这壮丽的景色。
赏析:这首诗通过描绘郊祀时壮观的场景,表达了对国家和皇权的尊崇。诗中“玉龙衔烛照西山”用生动的画面表现了祭祀活动的庄严与神圣。同时,通过对比“词臣纵有河东赋”,突出了祭祀活动的重要性和威严,体现了作者对古代祭祀文化的深刻理解和尊重。
天行雷动,肃鸣銮,万骑骖驔
注释:天地运行如同雷声,肃穆而威武。皇帝銮驾鸣响,骑兵护卫,场面壮观无比。
赏析:这首诗以宏大的景象描绘出郊祀的盛况,展现了皇权至高无上的地位。“天行雷动”四字生动形象地传达了天地间震撼人心的力量。“肃鸣銮”、“万骑骖驔”等词语描绘出了祭祀队伍的浩大和威武,展现了皇帝的尊贵和权威。这种场面不仅展现了祭祀的庄严和神圣,同时也表达了作者对国家的热爱和忠诚。
白日新开蓬苑色,天门直望郊丘路
注释:白日初升,照亮了新的蓬草园,皇帝的御辇直达郊祭的山丘。
赏析:此句描绘了一幅清新自然且庄重的祭祀场景,白日新升,阳光洒满大地,使得原本荒芜的蓬草园显得生机盎然。同时,皇帝的御辇直驱郊丘,象征着皇帝对祭祀的高度重视和亲自参与,彰显了皇权的至高无上。
译文:
鼓角声响彻云霄,大辂车缓缓驶回皇宫。犹如玉龙在天际翱翔,烛光照映着西山。尽管是文人学士,也难以比拟这盛大的祭祀景象。
赏析:
这首诗描绘了郊祀时宏大而庄严的场景,通过“鼓角声震天动地”、“玉龙在天际翱翔”等词语,生动地展现了祭祀的壮观场面,以及皇帝对祭祀的重视和亲力亲为。同时,诗人也通过对文人与祭祀的对比,突出了文人在祭祀中的渺小和无力,更突出了皇帝的至高无上和权威。