绕梁歌起越溪云，不羡羊家白练裙。
他日渭城如更唱，丁香花下忆逢君。

【注释】

绕梁：乐声悠扬。歌起越溪云：歌声高亢清美，如云绕梁。羊家白练裙：指《阳春白雪》，曲调优美，有如羊家的白色丝质裙装。他日渭城：即《阳关三叠》。丁香花下：指送别之地。逢君：遇到你。

译文：

歌声高亢清美，像云绕在梁上一样，不想羡慕羊家的白练裙。

他日再唱《阳关三叠》时，一定记得在那丁香花下想起我，与你相聚。

赏析：

此诗是诗人闻邵长孺的《立秋夜闻歌二首》，其一。立秋之夜，诗人与友人汪元干、程无过、汪季鸾、程右文同听一女子唱歌，歌声高亢清美，如云绕在梁上，令人心醉。此时，诗人心中不禁想到自己与友人分别后，不知何时才能再聚首。而当《阳关三叠》响起，更勾起了诗人对友人的思念之情。于是，诗人写下了这首诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。