君蹑丹梯第几重,玉符应在最高峰。
翩翩玄鹤知何处,遥听恒山半夜钟。
诗句原文:
君蹑丹梯第几重,玉符应在最高峰。
翩翩玄鹤知何处,遥听恒山半夜钟。
翻译解释:
这首诗通过描绘登山者攀登高耸的山路、寻找神秘的仙人信物以及聆听恒山半夜的钟声三个场景来展现诗人对北岳恒山的向往与敬仰之情,同时也表达了诗人内心的复杂情感。在诗中,“君蹑丹梯”意味着诗人亲自踏上这红色的台阶,象征着对未知的探索和对自然的敬畏;而“玉符应在最高峰”则表达了对山顶仙居的期待以及对神秘力量的信仰。
关键词句注释及赏析:
- “君蹑丹梯”中的“君”指的是送行之人,这里用来形容诗人自己;“丹梯”比喻为红色台阶,象征着通往山顶的道路,也暗示了诗人对这次旅行的期待与激动。
- “玉符应在最高峰”中的“玉符”指的是一种传说中的仙器,象征着神秘的力量和指引,而“最高峰”则代表了最高的顶点,暗示着对山顶仙境的向往。
- “翩翩玄鹤知何处”中的“翩翩”、“玄鹤”都是用来描绘仙鹤的形象,而“知何处”则表达了对仙鹤栖息地的探寻和对未知的好奇。
- “遥听恒山半夜钟”中的“半夜钟”指的是恒山上的寺庙在夜晚会敲响的钟声,象征着宁静与和谐,也反映了诗人在旅途中的孤独和寂寞。
结合上述分析,此诗不仅展现了诗人对北岳恒山的深厚情感,还体现了他对自然景观的独特观察和感悟。整首诗通过描绘登山过程中的各种景象,表达了诗人的内心世界和精神追求。