孝丰鼎族姓为吴,尔祖联翩二大夫。
世德延陵今不乏,更看文藻冠三都。
【注】孝丰:古县名,在今浙江省湖州市西南。鼎族:即吴氏。吴姓为大家族,世称“吴氏八德”,即忠、仁、孝、恭、宽、信、敏、惠。联翩:连续不断。二大夫:指吴国的两个大夫。延陵:春秋时吴国的地名,在今江苏省常州市附近。文藻冠三都:文采照耀三国地区。都:古代指京城或首都。
译文:孝丰的吴氏是大家族,你的祖先都是两个大夫。现在吴家的世代德行延续至今,更看你们文才出众,冠绝三国。
赏析:诗中以“孝丰鼎族”起笔,点明地点和姓氏;“尔祖联翩二大夫”一句直接写出了吴氏的家世和荣耀,其中“尔”、“祖”、“二大夫”等词语都富有韵律感,使得诗句朗朗上口,易于传唱。
第二句“世德延陵今不乏”,诗人赞叹吴氏家世显赫,世代相传的美德依然存在,这既是对吴氏先人的敬仰,也是对当代吴氏的期许。
第三句“更看文藻冠三都”,诗人进一步赞美吴氏的文采,认为他们在文学上的成就足以让整个三国地区的文人望尘莫及。这里的“文藻”指的是才华和文采,而“三都”则是指三国时期著名的文化重镇——蜀都成都(刘备)、魏都邺城(曹操)、吴都建业(孙权)。
这首诗通过对孝丰吴氏的介绍,表达了诗人对于吴氏家世的自豪和对吴氏后代的期望。同时,通过赞美吴氏的家世、德行和文才,也展示了诗人对中国传统文化的热爱和推崇。