华子冈连竹岭盘，栾家濑下石滩寒。
丹青不见王摩诘，且向烟霞辋口看。
以下是对题仇英山水二首的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析：
诗句释义与翻译
- 华子冈连竹岭盘：在华子冈，连绵的竹岭如同波浪般起伏。
- 栾家濑下石滩寒：在栾家濑下，石头滩显得格外寒冷。
- 丹青不见王摩诘：因为无法见到王摩诘的画作，只能向远处的烟霞去寻求灵感。
关键词注释
- 华子冈：地名，位于今浙江省杭州市。
- 竹岭：山丘，因生长着竹子而得名。
- 栾家濑：地名，具体位置未详，可能是一处水流湍急的地方。
- 石滩：河流中露出的岩石形成的滩地。
- 王摩诘：唐代著名画家，以山水画闻名。
- 丹青：绘画用的材料，常用来指代绘画作品。
- 辋口：地名，位于今天的陕西省渭南市。
译文
在华子冈，连绵的竹岭如同波浪般起伏，而在栾家濑下，石头滩显得格外寒冷。因为无法见到王摩诘的画作，只能向远处的烟霞去寻求灵感。
赏析
这首诗通过细腻的描写，展现了作者对自然美景的热爱和向往。诗中的“华子冈连竹岭盘”和“栾家濑下石滩寒”等句子，形象地描绘了山水之间的和谐之美。同时，也表达了诗人对于艺术创作的追求和对于自然美的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。