万方劳我祖,百战定中原。
涿鹿干戈戢,周京礼乐繁。
驱除开日月,洗涤正乾坤。
睿算千夫废,深仁万户温。
画江盘凤阙,卜洛俯龙门。
图像英姿奋,山河王气存。
鼎湖云已泣,银海浪先翻。
弓与胡髯堕,旗随汗血奔。
夕阳原庙树,春色霸陵园。
宫监藏金甲,祠官供玉尊。
禹谟垂后代,尧典重正元。
松路容趋走,文思颂帝恩。
谒孝陵
万方劳我祖,百战定中原。
涿鹿干戈戢,周京礼乐繁。
驱除开日月,洗涤正乾坤。
睿算千夫废,深仁万户温。
画江盘凤阙,卜洛俯龙门。
图像英姿奋,山河王气存。
鼎湖云已泣,银海浪先翻。
弓与胡髯堕,旗随汗血奔。
夕阳原庙树,春色霸陵园。
宫监藏金甲,祠官供玉尊。
禹谟垂后代,尧典重正元。
松路容趋走,文思颂帝恩。
注释:
谒孝陵:拜谒孝陵(明太祖朱元璋的陵墓)。
万方劳我祖:全国上下都在为我祖先(指明朝开国皇帝朱元璋)操心劳碌。
百战定中原:经过无数次的战斗才平定了中原。
涿鹿干戈戢:在涿鹿之战中停止使用干戈。
周京礼乐繁:周朝的京城礼仪音乐变得繁复。
驱除开日月:驱逐邪恶势力,开启新的一天。
洗涤正乾坤:净化天地,使乾坤更加清晰。
睿算千夫废:睿智的计谋使得千夫所推翻的人废黜。
深仁万户温:深沉的仁爱使得万户百姓感到温暖。
画江盘凤阙:像画一样的江水环绕着凤凰形状的宫殿。
卜洛俯龙门:像占卜一样俯瞰龙门山。
图像英姿奋:图像中的英姿奋发昂扬。
山河王气存:山河之间充满了王者的气势。
鼎湖云已泣:就像天上的云已哭丧一样。
银海浪先翻:银色的水浪已经掀起波澜。
弓与胡髯堕:弓箭和胡须掉落。
旗随汗血奔:旗帜跟随汗血宝马奔跑而去。
夕阳原庙树:夕阳映照下的原庙树木。
春色霸陵园:春天的色彩霸占了霸陵园。
宫监藏金甲:宫中的太监收藏着金色的盔甲。
祠官供玉尊:祠官供应着玉石制的尊酒。
禹谟垂后代:大禹的谋略将流传给后代。
尧典重正元:尧的法度被重新强调为治国的根本。
松路容趋走:松树小径上有人匆匆走过。
文思颂帝恩:文人墨客歌颂皇帝的恩德。