故人张仲蔚,斋馆学逃禅。
岂薄汤官小,偏闲苑监年。
树萩犹济上,司竹似淇边。
简出常封印,清歌不废弦。
薮连钩盾署,餐给水衡钱。
颇足沽燕酒,相从一醉眠。
注释:
- 故人张仲蔚:故人,朋友;张仲蔚,即张仲蔚的字,名字不详,但以“故人”相称表明了深厚的友谊。
- 斋馆学逃禅:斋馆,书房;学逃禅,指读书或学习佛经,逃避世俗的烦恼。
- 岂薄汤官小:岂能轻视我的官职卑微?汤官,古代对官员的称呼,此处特指张仲蔚的官职。
- 偏闲苑监年:我偏爱在苑监的岁月里度过。苑监,主管皇家园林的官吏。
- 树萩犹济上:树林里的野鸡叫声如同济水边上。树萩,树木丛生的地方,比喻自然景致。
- 司竹似淇边:掌管竹子的人,就像是淇水的河边一样清静。司竹,管理竹子的人,淇水是地名。
- 简出常封印:公文从官府中发出,常常有封印。简,公文;封印,封上的印章,用来封印公文。
- 清歌不废弦:即使唱的是清歌也不会忘记弹拨乐器。清歌,清美的歌曲;弦,指弹拨乐器的弦。
- 薮连钩盾署:山丘相连着钩盾宫的署地。薮,指山丘;钩盾宫,汉代皇宫中的一座宫殿。
- 餐给水衡钱:吃饭的费用由水衡官负责。餐,吃饭的费用;水衡,古代官名,主管财政事务。
- 颇足沽燕酒:这足够我沽买燕市的美酒。燕市,地名,泛指市场。
- 相从一醉眠:和我一起畅饮至醉方休。相从,共同行动;一醉眠,醉酒后酣睡。
赏析:
这首诗描绘了张仲蔚与朋友相聚时的愉快场景。诗人通过描写友人的书房、园中景色以及日常的活动来展现其生活情趣。诗中流露出一种淡泊名利、追求自然的生活态度,同时也体现了深厚的友情和对美好时光的珍惜。全诗语言清新自然,意境幽远,给人以美的享受和心灵的慰藉。