宸居郁岧峣，飞观丽太阳。
卿才际熙运，羡子翱以翔。
子今念庭闱，驱车上河梁。
南望卧龙山，冠佩趋中堂。
炰羔脍鲤鱼，叠奏康寿觞。
云霄肃仪羽，爰集箕颖旁。
太傅爱丘壑，康乐怀圭璋。
休明岂易遇，兰茝及时芳。
膏雨出嵩少，润泽周八方。
奋起摩劲飙，舒卷自有常。
予将还海澨，子当排天阊。
勖哉植明德，努力爱景光。
【注释】
①方太常：指方干（方干字太常，时为浙东观察使）。
②宸居：帝王的居处，即皇帝居住的地方。岧峣：高峻貌。
③飞观丽太阳：高耸入云的楼阁辉映着太阳。
④卿才际熙运：您有卓越的才能，恰逢吉祥之运。
⑤羡子翱以翔：羡慕您能翱翔于九霄之上。
⑥庭闱：内宫，指家室。
⑦中堂：厅堂，指朝廷。
⑧炰羔：烹羊羔。脍鲤鱼：切鱼作脍。肴，通“馐”，指美食。
⑨康寿觞：美酒。
⑩云霄肃仪羽：指仪容举止端庄严肃。仪羽，指服饰和仪态。
⑪箕颖：星名，二十八宿中的两颗星名，属东方苍龙七宿之一。箕星居左，颖星居右，两星相距约一百三十八度，形如簸箕，故称。
⑫太傅：指方干的老师。
⑬康乐：指陶渊明。
⑭休明：美好的时代。
⑮兰茝：香草。时芳：及时的芬芳。
⑯嵩少：山名。在今山东登封县西北。
⑰摩劲飙：乘风疾驰。
⑱景光：光辉，比喻美好的时光。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人在送别好友方太常赴任时作此诗。全诗四联，每联一景，首联写送别地点，次联写对方才德的颂扬，三四联写饯别宴会上的欢宴，末联写祝愿友人一路平安。
第一联“宸居郁岧峣，飞观丽太阳”，写送别地点的雄伟壮丽。“宸居”指皇帝的寝殿，“太常”是方干的官职。“岧峣”形容地势高耸入云。“飞观”指高大的宫殿楼阁，“丽太阳”指辉煌耀眼，这两句是说皇帝的寝殿高耸入云，而皇帝的居所又十分华丽。
第二联“卿才际熙运，羡子翱以翔。”写对好友才华的称赞以及对其前途的祝愿。“卿才”是对对方的尊称，“际熙运”意为有吉祥的命运，“翱以翔”意为自由地高飞，这四句话是说，你的才华正好赶上了吉祥的时代，希望你能够自由自在地飞翔吧！
第三联“子今念庭闱，驱车上河梁。”写朋友即将离开的情景。“庭闱”指家，“河梁”指渡口或桥头。这几句是说，你今天要去外地任职了，要驱车前往渡河桥头啊！
第四联“南望卧龙山，冠佩趋中堂。”“卧龙山”是地名，这里代指友人家乡。“冠佩”指古代官帽和朝服，“趋中堂”意思是去拜访主人。这几句是说，你向南望去，可以看见卧龙山，现在你要去拜访我的故乡，我准备穿戴好衣冠，亲自去迎接你。
第五六联“炰羔脍鲤鱼，叠奏康寿觞。云霄肃仪羽，爰集箕颖旁。”写宴席上的丰盛与宴会上的美好祝愿。“炰羔”是把羊宰杀后用火烤着吃，这两句是说，宴席上准备了丰盛的羊肉，还有新鲜的鲤鱼，还有各种美食……筵席上充满了欢乐的气氛。“云霄”指天空，“仪羽”指服饰和仪态，“爰集”是说聚集在一起，“箕颖旁”指星名箕、颖二星旁边。这两句是说在宴会上，大家穿着庄重的服饰，显得非常庄重严肃，就像天上的星星一样聚集在一起。
第七八联“太傅爱丘壑，康乐怀圭璋。”“太傅”是指方干的师傅，也就是他的父亲。“丘壑”指自然风光，“怀圭璋”指怀念宝玉，这里代指贤才。前一句是说老师喜爱自然的美景，后一句是说自己怀念贤才，这两句是说，老师非常爱自然风光，我也怀着一颗怀念贤才的心。
第九十联“休明岂易遇，兰茝及时芳。”写美好时代的难得和希望友人珍惜美好时光的愿望。“休明”是美好的时光，“岂易遇”意思是不是很容易就能遇到的，“兰茝”是两种香草，“时芳”指适时的芬芳。这两句是说，美好的时代是很难遇到的，我们应该珍惜这个美好的时代；同时，我们也应该像兰花、白芷一样，在这个美好的时光里，努力发挥自己的才能。
第十十一联“膏雨出嵩少，润泽周八方。”“膏雨”指及时降临的春雨，这里借指及时降雨。“嵩少”是地名，指嵩山和少室山。这两句是说，及时的春雨从嵩山和少室山流下来，滋润了整个大地。这两句话是说，及时的春雨从嵩山和少室山流下来，滋润了整个大地。
第十二十三十四联“奋起摩劲飙，舒卷自有常。”“劲飙”指猛烈的旋风，“奋起”是振奋的意思，“摩”同“摩挲”、“抚摩”，“劲飙”指迅猛的旋风，这两句是说，振奋精神，奋勇向前，盘旋上升或者下降也都有其自然规律。“奋起摩劲飙”的意思是说振奋精神，奋勇向前；“舒卷自有常”的意思是盘旋上升或者下降也有其自然规律。这两句是说，振奋精神，奋勇向前，盘旋上升或者下降也有其自然规律。
第十五十六联“予将还海澨，子当排天阊。”“海澨”是地名，在今浙江象山县南，“排天阊”是说冲破天幕。这两句是说，我将回到海边的渔村去，而你将会冲破天际。这两句是说，我将回到海边的渔村去，而你将会冲破天际。
第十七十八联“勖哉植明德，努力爱景光。”“勖哉”即勉励啊，“植明德”是指树立美德，“景光”是美好的时光。这两句是说，应该鼓励自己树立良好的品德。“努力爱景光”的意思是要珍惜美好的时光。这两句是说，应该鼓励自己树立良好的品德，并且要珍惜美好的时光。