闻说罗浮四百峰，肩舆拨破紫云重。
酿花时雨轻轻点，醉草温风故故浓。
石壁篆书皆妙墨，铁桥遗履有灵踪。
凭谁画我双蓬鬓，高帽长衫坐古松。
闻说罗浮四百峰，肩舆拨破紫云重。
译文：听说罗浮山有四百座山峰，肩舆划过，冲破层层紫云。
注释：闻说，听说。罗浮，地名，即今广东省的博罗县、增城市等地区。肩舆，轿子。拨破，打破，冲破。紫云，这里指云雾。重，重叠。
酿花时雨轻轻点，醉草温风故故浓。
译文：春风吹过，花儿轻轻摇曳，像在细雨中绽放；草木茂盛，暖风拂面，感觉特别浓厚。
注释：酿花，形容花朵娇艳美丽。时雨，春雨。轻轻点，轻轻摇曳。故故，特别的意思。醉草，形容草木生机勃勃，绿意盎然。温风，温暖的春风。故故浓，特别浓厚。
石壁篆书皆妙墨，铁桥遗履有灵踪。
译文：石壁上刻着篆书，都是妙笔生花的作品；铁桥上留下的脚印，仿佛是仙人走过的足迹。
注释：石壁，指石壁上的文字。篆书，古代汉字的一种书体，用刀刻成的，笔画有棱角，称为“篆”。妙墨，指书法或绘画的技艺高超。铁桥，指古老的铁索桥。遗履，指古人遗留下来的鞋子。灵踪，指仙人行走的痕迹。
凭谁画我双蓬鬓，高帽长衫坐古松。
译文：谁能把我这满头白发画下来？我要戴着高帽，穿着长衫，坐在古松下度过一生。
依靠。谁，指谁来为我画像。双蓬鬓，指双鬓如蓬。高帽，指戴高帽的样子。长衫，指穿长衣的样子。坐，指坐着。古松，指苍老的松树。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。