城中几许佳山水，胜日来游只凤台。
若个诗人忙下马，旧时花雨忆衔杯。
啼禽碧树森瑶室，遗履仙坛翳紫苔。
门外纷纷满尘土，方知此景是蓬莱。

【解析】

本诗是一首咏物言志的诗。首联“城中几许佳山水，胜日来游只凤台”写诗人在城中游览了几处名山胜景，唯独喜爱凤凰台上的山水。凤凰台上，有凤凰楼而得名，是古代帝王游乐的地方。这两句诗写出了诗人游览名胜、心驰神往之情。颔联“若个诗人忙下马，旧时花雨忆衔杯”是说，只有诗人才会如此忙碌于下马，因为这里曾经有过美好的回忆，就像当年花下的雨水一样让人留恋忘返。尾联“门外纷纷满尘土，方知此景是蓬莱”则是说诗人知道这里原来是蓬莱仙境，现在才恍然大悟，原来眼前就是传说中的仙人居住地，而诗人却误入了其中。全诗以“凤凰台”为中心，从游人的角度描写了凤凰台的优美风景；最后一句又从诗人的角度写自己误入仙境，感叹世事如梦。

【答案】

注释：

①城中：城中指京城洛阳。②胜日：美好的一天。③凤台：凤凰台，又称凤凰山，在今河南洛阳市。④若个（rúgǔ）：谁。⑤瑶室：美玉砌成的房屋或堂屋。⑥仙坛：神仙所筑的祭坛。⑦蓬莱：神话中三座仙山之一，在山东半岛的蓬莱县附近。⑧尘土：指路上的尘土。⑨蓬莱：即蓬莱仙山，为传说中的三神山之一，也泛称仙山。⑩方知：这才知道。

译文：

城中多少好山水，最好的时光来游的是凤凰台。谁人不是匆匆下马呢？往日的花下细雨令人留恋不已。

鸟儿啼鸣着飞过碧树成荫的瑶室，仙人遗留下来的鞋子覆盖在紫苔之上。门外满是尘土，才知道这就是蓬莱仙境。

赏析：

这首诗写诗人在凤凰台上游览，看到美丽的风光，感慨自己误入仙境。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。