彬彬建安彦，伟长与等伦。
素无仕宦情，疾疫永离群。
君自负才艺，兰藻蕴氤氲。
干时时不偶，绝俗俗随纷。
园池小偃仰，静观海岛均。
逸爵岂亡酒，晨兴常鬻文。
石室苍梧胜，东西游路分。
说诗尚中律，解颐尊所闻。
杳杳寻远山，悠悠散暮云。
君没广未陷，却色见兵氛。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言、赏析诗句中表达的情思的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。
①彬彬建安彦，伟长与等伦。
注释：建安是东汉末年曹操的封国，这里代指陈文忠。
赏析：陈文忠是建安人，他才华出众，在诗坛有很高的声誉。
②素无仕宦情，疾疫永离群。
注释：没有做官的想法，因为患了重病而长期独居。
赏析：作者对陈文忠因生病而远离人群的境况表示同情。
③君自负才艺，兰藻蕴氤氲（yínyūn）。
注释：你很有才华，就像兰花一样香气浓郁。
赏析：用兰花来比喻陈文忠的才艺。
④干时不偶，绝俗俗随纷。
注释：当政时不得志，不随波逐流。
赏析：陈文忠在政治上失意，不愿随波逐流，保持自己的个性。
⑤园池小偃仰，静观海岛均。
注释：园池小憩，静静地观赏着海岛。
赏析：诗人闲适地欣赏着海景。
⑥逸爵岂亡酒，晨兴常鬻文。
注释：闲暇之时，常常卖文为生。
赏析：陈文忠虽然有才华，但生活贫困。
⑦石室苍梧胜，东西游路分。
注释：苍梧山石室景色优美，从东向西的小路可以游览。
赏析：诗人描绘了苍梧山美丽的景色。
⑧说诗尚中律，解颐尊所闻。
注释：谈诗喜欢合乎音韵格律，听别人吟诵诗词能令人开颜。
赏析：诗人热爱诗歌，喜爱吟诵。
⑨杳杳寻远山，悠悠散暮云。
注释：远远地寻找着远山，悠悠地消散着晚云。
赏析：诗人在黄昏时分独自散步，欣赏着夕阳余晖。
⑩君没广未陷，却色见兵氛。
注释：您去世了以后，广州还没有沦陷，但您的脸上流露出忧虑的神色。
赏析：诗人表达了对友人的哀思之情。
【答案】
忆南园八子陈文忠词林师
彬彬建安彦，伟长与等伦。
素无仕宦情，疾疫永离群。
君自负才艺，兰藻蕴氤氲。
干时不偶，绝俗俗随纷。
园池小偃仰，静观海岛均。
逸爵岂亡酒，晨兴常鬻文。
石室苍梧胜，东西游路分。
说诗尚中律，解颐尊所闻。
杳杳寻远山，悠悠散暮云。
却色见兵氛。