通籍金闺愧不才,扁舟又自望蓬莱。
闻君素楮光于雪,愿借文章动上台。
【注释】
柬式庵:即吴柬,字式庵,明末文学家。
通籍:任官职,做官。金闺:指翰林院。
扁舟:小舟。
素楮:白色的纸。
光于雪:洁白如雪。
动上台:打动帝王的心意。
【赏析】
这是一封自荐文章的信。作者吴柬,字式庵,号东篱,浙江钱塘人,明末诗人、散文家和书法家。这首诗是向朋友索取纸写文章的,表达自己对写作的执着,以及渴望得到赏识的心情。
首句“通籍金闺愧不才”,说自己虽然做了官,但是感到惭愧,因为自己的才能不够。金闺,指的是翰林院,这里是作者担任官职的地方。
第二句“扁舟又自望蓬莱”。意思是说,自己乘着小船,又去追求自己的理想了。蓬莱,古代传说中的仙境,这里用来比喻理想的境界。
第三句“闻君素楮光于雪”,意思是说,听说你写的白纸比雪还要洁白,这让我感到很惊讶。素楮,白色的纸张。
第四句“愿借文章动上台”,意思是说,希望能通过我的文章来打动帝王的心意,让他登上高位。
整首诗表达了作者对写作的执着,以及渴望得到赏识的心情。同时,也体现了作者对理想境界的追求和对未来的期待。