侯家妙墨异人方,蚤岁曾供白玉堂。
朴樕霜花收兔叶,淋漓天藻动龙香。
文章敢谓抽金匮,圭璧仍烦出锦囊。
留取松梅千斛在,兰亭高兴属流觞。
这首诗是一首七言律诗,诗人在赠给侯伯俊时写下了这首诗。下面是逐句的翻译:
侯家妙墨异人方,蚤岁曾供白玉堂。
注释:侯家的美墨与众不同,早年间曾在白玉堂中供献。
赏析:这里诗人以”侯家”为切入点,通过对比和衬托的手法,表达了对侯家美墨的赞美之情。朴樕霜花收兔叶,淋漓天藻动龙香。
注释:朴实无华的墨色就像秋天的霜花,收拢着像兔子一样的叶子,墨中的笔迹犹如天上飘下的云朵,散发着龙的香气。
赏析:此句运用了比喻的修辞手法,将墨比作霜花、兔叶,形象地描绘了墨色的质朴与雅致。同时,又用“天藻”来形容墨迹之美,使整个画面充满了诗意。文章敢谓抽金匮,圭璧仍烦出锦囊。
注释:文章的精华敢于被抽取出来,如同从黄金匮中取出一样珍贵;圭璧之宝仍然需要借助锦囊才能保存完好。
赏析:此句表达了诗人对于文章精华的珍视之情,同时也暗示了写作过程中需要精心构思和细心整理的重要性。留取松梅千斛在,兰亭高兴属流觞。
注释:把松树和梅花的精华留下一千余斛吧,让人们在兰亭聚会时尽情欢乐。
赏析:此句是对兰亭聚会的美好愿景的描绘,表达了诗人对于友情和雅集的向往之情。