楼阁连甍锁翠微，白云容与翳窗扉。
悬崖瀑水自今古，笑问何人解息机。
【注释】
①楼阁：指楼台亭阁。连甍（méng）：即连栋，谓高楼大厦的屋脊相接。锁翠微：把青绿色掩映在翠绿的山色之中。②白云：指云彩。容与：悠闲自得的样子。翳：遮蔽。窗扉：窗户。③悬崖：陡峻的山崖。瀑水：瀑布飞流的水声。④笑问：笑着问道，表示反诘。何人：何等人。解：懂得，了解。息机：息事，停止纷扰。⑤霁（jì）雨：雨雪停歇。⑥烟景：烟雾缭绕的景色。
译文：
高高的楼阁连接着层层屋顶，掩映在翠绿的山色之中，白云悠闲地飘荡，遮住了窗前的光景。
从峭壁悬崖上奔流而下的水，自古至今，不断发出轰鸣，让人忍不住要发问，谁能知道停止这纷扰之事？
赏析：
本诗是一首写景小诗。首句“楼阁连甍锁翠微”，以楼阁勾勒出一幅美丽的图画，楼阁高耸入云，层层叠叠，巍峨壮观。次句“白云容与翳窗扉”，描写的是云雾缭绕，遮蔽了窗户的景象。第三句“悬崖瀑水自今古”，则写出了瀑布飞流，声音震耳欲聋的景象。尾句“笑问何人解息机”，诗人以反诘的语气道出了自己的疑惑和无奈，表达了自己希望息事宁人的心情。整首诗语言朴实无华，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。