卓荦高情世共闻,还丹独就有仙君。
归来辽海栖华表,飞过箫台拂彩云。
远俗只宜寻凤友,可人应自出鸡群。
有时刷羽高松顶,不把空拳解世纷。
【诗句释义】
卓荦高情世共闻,还丹独就有仙君。
归来辽海栖华表,飞过箫台拂彩云。
远俗只宜寻凤友,可人应自出鸡群。
有时刷羽高松顶,不把空拳解世纷。
【注释】
卓荦:超群,突出。
还丹:指长生不老之药。
辽海:指辽东地区。
华表:汉白玉做的柱子,刻有凤凰等图案,是古代帝王陵墓的标志。
箫台:指吹箫的地方。
凤友:比喻志同道合的人。
鸡群:指平凡的人。
刷羽:洗羽毛。
高松:高的松树。
【译文】
卓尔不凡的高情感世人所传颂,还丹之药却只有神仙才能拥有。
回到辽东海边栖息在华表上,飞越吹箫台掠过五彩云朵。
远离世俗只适宜与凤凰一类的友人为伴,出众之人应自然地出现在鸡的群体中。
有时在高大松树上洗去羽毛,不让空拳头解开世间纷争。
【赏析】
此诗以鹤喻人,借咏鹤来表达诗人的志向和品格。首联写鹤傲然独立,不受俗尘污染,其高洁品格令人钦羡。颔联写鹤归隐辽东海角,栖息于华表之上,象征着诗人对自由、独立和高尚生活的追求。颈联用“凤友”和“鸡群”来形容不同品质的人,表明诗人希望与志同道合的朋友为伍,不被世俗所羁绊。尾联写鹤在松顶上洗毛,不为世间纷扰所累,体现了诗人淡泊名利、超脱物外的情怀。整首诗语言优美,寓意深远,表达了诗人对理想生活的向往和追求。